Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Genesisy 10:15 - DIEM PROTESTANTA

15 I Kanahàna no rain’i Tsidôna lahimatoany sy i Heta

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

15 I Kanana dia niteraka an’i Sidona lahimatoany sy i Heta,

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

15 I Kanahàna no rain’i Tsidôna lahimatoany sy i Heta

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Katolika

15 I Kanaana niteraka an’i Sidona lahimatoany, sy i Heta;

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

15 Ary Kanana niteraka an’i Sidona lahimatoany sy Heta,

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

15 Ary Kanana niteraka an'i Sidona lahimatoany sy Heta,

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

15 I Kanana dia niteraka an’i Sidona lahimatoany sy i Heta,

Jereo ny toko dika mitovy




Genesisy 10:15
18 Rohy Ifampitohizana  

Dia nitsangana niala teo amin’ny faty izy ary lasa niteny tamin’ny terak’i Heta hoe:


ka mianiàna amin’ny TOMPO Andriamanitry ny lanitra sy ny tany ianao fa tsy haka vady ho an’ny zanako avy amin’ny zanakavavin’ny Kanahanita izay miara-monina amiko.


I Zebolòna dia honina eo amoron-dranomasina, dia eo amin’izay hisy seranan-tsambo; hivelatra hatrany Tsidôna ny faritaniny.


Dia naniraka olona i Davida hanadihady ny momba io vehivavy io, ka izao no voalaza: «I Bàty-Sèba, zanakavavin’i Eliama ary vadin’i Orià ilay Hetita io!»


ka tonga tany Gilehada tao amin’ny tanin’i Tahitîma-Hôdsy, dia nipaka tany Dana-Jahàna sy ny manodidina hatrany Tsidôna.


I Kanahàna no ray niteraka an’i Tsidôna (lahimatoany) sy i Heta;


Koa tafidina Aho mba hanafaka azy amin’ny fahefàn’ny Ejiptianina, ka hampiakatra azy hiala amin’ny tany Ejipta mba ho any amin’ny tany tsara sy midadasika, any amin’ny tany tondra-dronono sy tantely, dia ny toerana misy ny Kanahanita sy ny Hetita, ny Amôrita sy ny Perizita, ary ny Hivita sy ny Jebosita.


«Tandremo tsara izay rehetra andidiako anareo anio, dia horoahiko eo anoloanareo ny Amôrita sy ny Kanahanita, ny Hetita sy ny Perizita ary ny Hivita sy ny Jebosita.


Koa fahavoazana moa izato manjo anao, ry Tsidôna, tanàna mimanda eo amoron-dranomasina! Fa hoy indrindra ny ranomasina hoe: «Laviko ny hihetsi-jaza na hiteraka, laviko ny hitaiza zazalahy na hanabe tovovavy.


Tonga ny andro fandravana ny Filistinina rehetra, hany ka tsy misy olona sisa tavela intsony mba hanampy an’i Tiro sy i Sidôna. Ravan’ny TOMPO tokoa ny Filistinina, dia ireo sisa velona avy any amin’ny nosy Kaftôra.


Mponina avy any Tsidôna sy Arvada no nampiasainao ho mpivoy; ny olona havanana teo aminao no tantsambonao, ry Tiro ô,


«Ry ilay taranak’olombelona, mitodiha manandrify ny tanàna Tsidôna, ary ijoroy ny maha-mpaminany anao mba hamelezako azy.


Natolotry ny TOMPO teo an-tanan’ny Israelita ireo ka resiny, nenjehiny nianavaratra hatrany Sidôna tanàn-dehibe sy hatrany Misrefôta-Maîma ary hatrany amin’ny lohasahan’i Mitsepà any atsinanana. Nasian’ny Israelita ireo ka tsy nisy niangana.


Dia niteny i Davida ka nangataka tamin’i Ahimelèka izay Hetita sy tamin’i Abisay zanak’i Tseroià sy rahalahin’i Jôaba hoe: –Iza aminareo roa lahy no hiaraka amiko ho any amin’ny tobin’i Saoly? Dia namaly i Abisay hoe: –Izaho no hiaraka aminao.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra