Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Genesisy 10:15 - Baiboly Katolika

15 I Kanaana niteraka an’i Sidona lahimatoany, sy i Heta;

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

15 I Kanana dia niteraka an’i Sidona lahimatoany sy i Heta,

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

15 I Kanahàna no rain’i Tsidôna lahimatoany sy i Heta

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

15 I Kanahàna no rain’i Tsidôna lahimatoany sy i Heta

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

15 Ary Kanana niteraka an’i Sidona lahimatoany sy Heta,

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

15 Ary Kanana niteraka an'i Sidona lahimatoany sy Heta,

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

15 I Kanana dia niteraka an’i Sidona lahimatoany sy i Heta,

Jereo ny toko dika mitovy




Genesisy 10:15
18 Rohy Ifampitohizana  

Dia nitsangana i Abrahama niala teo anilan’ny maty, ka niteny tamin’ny zanak’i Heta hoe:


hampianiana anao amin’ny anaran’i Iaveh Andriamanitry ny lanitra sy Andriamanitry ny tany, fa tsy haka vady ho an’ny zanako ao amin’ny zanaka vavin’ny Kananeanina, izay iraisako monina, ianao,


I Zabolôna monina amoron-dranomasina, Dia eo amoron’ny fitodian-tsambo, Mifanolotra amin’i Sidona ny sisin-taniny.


Nasain’i Davida nanontaniana hoe: «Iza io vehivavy io?» ka izao no nolazain’ny olona azy: «Io no Betsabea, zanaka vavin’i Eliama, vadin’i Oria, Heteanina.»


Dia tonga tany Galaada sy any amin’ny tanin’i Taktima-Hodsì, izy; raha efa izany dia nankany Dana-Jaana, mbamin’ny manodidina an’i Sidona.


I Kanaàna niteraka an’i Sidona, lahimatoany, sy i Heta,


Ka hidina aho hamonjy azy amin’ny tanan’ny Ejiptianina, hitondra azy miakatra avy amin’ity tany ity, ho any amin’ny tany mahavokatra sy malalaka, tany tondra-dronono aman-tantely, dia any amin’ny tany honenan’ny Kananeanina, ny Heteanina, ny Amôreana, ny Ferezeanina, ny Heveanina ary ny Jeboseanina.


«Tandremo izao andidiako anao izao: Indro horoahiko eo anoloanao ny Amôreana, ny Kananeanina, ny Heteanina, ny Ferezeanina, ny Heveanina ary ny Jeboseanina.


Aoka ho safotry ny henatra ianao, ry Sidona, fa efa niteny ny ranomasina, ny trano mimanda eo amin’ny ranomasina, nanao hoe: «Tsy mba nihetsi-jaza aho na niteraka, tsy mba namelona zatovo aho, na nitaiza virjiny.»


Izany dia noho ny fahatongavan’ny andro handringanana ny Filistinina rehetra; handripahana an’izay sisa amin’ny mpikambana amin’i Tira sy i Sidona; fa horavan’i Iaveh ny Filistinina, izay sisa amin’ny nosy Kaftôra.


Ny mponina ao Sidona sy Arvada no mpivoy ho anao, ary ny olon-kendry izay eo aminao, ry Tira, no mpanamory ho anao.


Ry zanak’olona, atodiho mankany Sidona ny tavanao, ka maminania ny aminy,


Natolotr’i Iaveh teo an-tanan’i Israely izy ireo, ka nasiany sy nenjehiny hatrany Sidona lehibe sy hatrany amin’ny lohasahan’i Masfà any atsinanana; nasiany ireny ka tsy navelany hisy afa-nandositra na dia iray aza.


Koa niteny tamin’i Akimeleka Heteanina sy tamin’i Abisaï zanak’i Sarvià sy rahalahin’i Jôaba, i Davida ka nanao hoe: «Iza no manaiky hiara-midina amiko, ho any an-toby, ho any amin’i Saola?» Dia hoy i Abisaï namaly azy: «Izaho no hiara-midina aminao.»


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra