Eksodosy 26:23 - DIEM PROTESTANTA

²³ miampy hazo fisaka roa manokana hatao erỳ amin’ny zorony roa erỳ afara.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²³ Hazofisaka roa no hataonao eo amin’ny zoron’ny tabernakely amin’ny lafiny aoriana.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²³ miampy hazo fisaka roa manokana hatao erỳ amin’ny zorony roa erỳ afara.

Baiboly Katolika

²³ hanao hazo fisaka roa ianao hatao amin’ny zoron’ny Fonenana, ao amin’ny farany,

Baiboly Protestanta Malagasy

²³ Ary zana-kazo roa no hataonao ho eo amin’ny zoron’ny tabernakely amin’ny lafiny ivoho.

Malagasy Bible

²³ Ary zana-kazo roa no hataonao ho eo amin'ny zoron'ny tabernakely amin'ny lafiny ivoho.

La Bible en Malgache

²³ Hazofisaka roa no hataonao eo amin’ny zoron’ny tabernakely amin’ny lafiny aoriana.

Eksodosy 26:23 Rohy Ifampitohizana

1Mpanjaka 6:16

Norakofana hazo sedera mirefy folo metatra hatreo ambany ka hatrany ambony koa ny rindrin’ilay efitrano anatiny; ka ny atin’io efitrano io dia namboarina ho efitra voatokana izay nantsoina hoe Toeramasina Indrindra.

Eksodosy 26:22

Ho an’ny lafiny andrefana izay eo ivohon’ny fonena-masina dia hazo fisaka enina no hatao,

Eksodosy 26:24

Ireo hazo fisaka roa ireo dia hisy elanelany ara-dalàna eo amin’ny fotony, fa hifanatona tsikelikely, ka hikambana eo amin’ny haba iray any an-dohany. Hatao mitovy izy roa ho hazo fisaka eo amin’ny zorony.