Eksodosy 12:40 - DIEM PROTESTANTA

⁴⁰ Nandritra ny 430 taona no nivahinian’ny vahoaka Israelita tany Ejipta.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴⁰ Ny andro nitoeran’ny Zanak’Israely tany Ejipta dia telopolo sy efajato taona.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴⁰ Nandritra ny 430 taona no nivahinian’ny vahoaka Israelita tany Ejipta.

Baiboly Katolika

⁴⁰ «Telopolo sy efajato taona no nitoeran’ny zanak’i Israely tany Ejipta;

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴⁰ Ary ny andro nitoeran’ny Zanak’Isiraely tany Egypta dia telo-polo amby efa-jato taona.

Malagasy Bible

⁴⁰ Ary ny andro nitoeran'ny Zanak'Isiraely tany Egypta dia telo-polo amby efa-jato taona.

La Bible en Malgache

⁴⁰ Ny andro nitoeran’ny Zanak’Israely tany Ejipta dia telopolo sy efajato taona.

Eksodosy 12:40 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 15:13

Dia hoy ny TOMPO tamin’i Abrama: –Aoka ho fantatrao tsara fa hivahiny any amin’ny tany izay tsy azy ireo taranakao, ka ho mpanompo any ary hampijalîna mandritra ny efajato taona.

Genesisy 15:16

Amin’ny taranakao fahefatra vao hiverina eto izy ireo, satria mandraka androany dia tsy mbola feno ny heloky ny Amôrita handroahako azy.

Eksodosy 3:10

Koa izao ankehitriny izao dia irahiko ho any amin’ny Farao ianao. Mandehana, avoahy hiala avy any Ejipta ny Israelita vahoakako.

Asan’ny Apostoly 13:17

Ny Andriamanitr’ilay vahoaka Israely dia nifidy ny razantsika. Nataony tonga firenen-dehibe io vahoaka io fony izy nivahiny tany amin’ny tany Ejipta, ary tamin-kery lehibe no nitondrany azy hiala avy any Ejipta.

Asan’ny Apostoly 7:6

kanefa toy izao no tenin’Andriamanitra taminy: «Honina any an-tanin’olona ny taranakao mandritra ny efajato taona sady handevozina sy hampahorîna.

Hebreo 11:9

Finoana no nonenany toy ny mpiavy tao amin’ny tany nampanantenain’Andriamanitra ho azy. Tranolay no nitoerany, dia izy mbamin’i Itsehàka sy i Jakôba, izay samy nandray izany fampanantenana izany.