Eksodosy 12:40 - Baiboly Katolika

⁴⁰ «Telopolo sy efajato taona no nitoeran’ny zanak’i Israely tany Ejipta;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴⁰ Ny andro nitoeran’ny Zanak’Israely tany Ejipta dia telopolo sy efajato taona.

DIEM PROTESTANTA

⁴⁰ Nandritra ny 430 taona no nivahinian’ny vahoaka Israelita tany Ejipta.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴⁰ Nandritra ny 430 taona no nivahinian’ny vahoaka Israelita tany Ejipta.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴⁰ Ary ny andro nitoeran’ny Zanak’Isiraely tany Egypta dia telo-polo amby efa-jato taona.

Malagasy Bible

⁴⁰ Ary ny andro nitoeran'ny Zanak'Isiraely tany Egypta dia telo-polo amby efa-jato taona.

La Bible en Malgache

⁴⁰ Ny andro nitoeran’ny Zanak’Israely tany Ejipta dia telopolo sy efajato taona.

Eksodosy 12:40 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 15:13

Hoy i Iaveh tamin’i Abrama: «Aoka ho fantatrao tsara fa ho vahiny any amin’ny tany tsy azy ny taranakao, hanompo olona izy any, ary hampahorina mandritra ny efajato taona.

Genesisy 15:16

Ary izy ireo kosa rehefa mby amin’ny taranaka fahefatra dia hiverina aty; fa hatramin’izao dia mbola tsy feno mitafotafo ny faharatsian’ny Amôreana.»

Eksodosy 3:10

Koa handeha ianao amin’izao, irahiko any amin’i Faraôna, hitondranao mivoaka ny zanak’i Israely vahoakako.»

Asan’ny Apostoly 13:17

Ny Andriamanitr’izao vahoaka Israely izao no efa nifidy ny razantsika, sy nanandratra ny vahoaka fony izy nitoetra tany Ejipta; ary tamin’ny sandry mahery no nanesorany azy tao.

Asan’ny Apostoly 7:6

Izao no nolazain’Andriamanitra: ‹Honina amin’ny tany hafa ny taranany, ary handevozina sy hampahorina efajato taona.

Hebreo 11:9

Ny finoana no nitoerany tany amin’ny tany nampanantenaina toy ny any an-tany fivahiniana, tranolay no nitoerany; toy izany koa i Isaaka sy i Jakôba izay mpandova izany teny nampanantenaina izany koa;