Daniela 12:5 - DIEM PROTESTANTA

⁵ «Izaho Daniela dia nijery hatrany ilay fahitana ka indro nisy olona roa hafa nitsangana, ny anankiray teto amoron’ny ony an-kilany ary ny anankiray terỳ amoron’ny ony andaniny.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁵ Dia nijery izaho Daniela ka indro, nisy olona roa hafa koa nijoro, ny iray dia teto amoron’ny ony, ary ny iray kosa dia teroa andafiny.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁵ «Izaho Daniela dia nijery hatrany ilay fahitana ka indro nisy olona roa hafa nitsangana, ny anankiray teto amoron’ny ony an-kilany ary ny anankiray terỳ amoron’ny ony andaniny.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁵ Dia nijery aho Daniela, ka, indro, nisy roa hafa koa nitsangana, ny anankiray teto amoron’ny ony, ary ny anankiray kosa teroa an-dafiny.

Malagasy Bible

⁵ Dia nijery aho Daniela, ka, indro, nisy roa hafa koa nitsangana ny anankiray teto amoron'ny ony, ary ny anankiray kosa teroa an-dafiny.

La Bible en Malgache

⁵ Dia nijery izaho Daniela ka indro, nisy olona roa hafa koa nijoro, ny iray dia teto amoron’ny ony, ary ny iray kosa dia teroa andafiny.

Daniela 12:5 Rohy Ifampitohizana

Daniela 10:10

Dia indro nisy tanana nanohina sy nampiarina ahy handohalika sy hitehin-tanana.

Daniela 10:16

Fa indro nisy anankiray nanana endrik’olombelona nanendry ny molotro; dia nanoka-bava aho ka niteny tamin’ilay nitsangana teo anilako hoe: ‹Noho ny fahitana, tompoko, dia nitebiteby aho ka tsy nanan-kery intsony.

Daniela 12:4

«Ry Daniela, ahorony hiafina ireo teny ireo ka asio tombo-kase tsy ho azo sokafana ity boky ity ambara-pahatongan’ny fotoana farany; ho maro amin’izay no hamaky azy ka hitombo fahalalana.

Daniela 12:6

Ary ny anankiray tamin’ireo no niteny tamin’ilay lehilahy nitafy rongony fotsy teo ambonin’ny ranon’ny ony ka nanao hoe: ‹Rahoviana no hifarana ireo zava-mahagaga ireo?›