2Tantara 3:6 - DIEM PROTESTANTA

⁶ Noravahana vatosoa koa io efitrano io; ary ny volamena nampiasaina dia volamena avy any Parvaîma.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁶ Noravahany vatosoa koa ny Trano; ny volamena dia volamena avy any Parvaima.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁶ Noravahana vatosoa koa io efitrano io; ary ny volamena nampiasaina dia volamena avy any Parvaîma.

Baiboly Katolika

⁶ Nopetahany vato soa ny trano handravahana azy, ary ny volamena dia avy any Parvaima.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁶ Ary noravahany vato soa koa ny trano; ary ny volamena dia volamena avy any Parvaima.

Malagasy Bible

⁶ Ary noravahany vato soa koa ny trano; ary ny volamena dia volamena avy any Parvaima.

La Bible en Malgache

⁶ Noravahany vatosoa koa ny Trano; ny volamena dia volamena avy any Parvaima.

2Tantara 3:6 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 29:2

Nanao izay tratry ny aiko aho namonona fitaovana ho an’ny tranon’Andriamanitro: dia ny volamena hanaovana ny fanaka volamena; ny volafotsy hanaovana ny fanaka volafotsy; ny halimo hanaovana ny fanaka halimo; ny vy hanaovana ny fanaka vy; ary hazo hanaovana fanaka hazo. Nataoko vonona ny vato berila sy vato halatsaka an-tranontranony, ny vatomainty sy vato misoratsoratra, ny vatosoa isan-karazany ary ny vatokaranana betsaka.

1Tantara 29:8

Izay nanana vatosoa dia nanome azy teo am-pelatanan’i Jehiela, taranak’i Gersôna, mba ho zava-tsarobidy tahirizina ao an-tranon’ny TOMPO.

2Tantara 3:5

Ny efitrano malalaka kosa dia norakofana hazo kipreso, izay nopetahana takela-bolamena madio sady voaisy ravaka miendrika sampan-drofia sy tongàlika.

2Tantara 3:7

Nopetahana takela-bolamena hatramin’ny rairainy sy ny tokonana ary ny rindrina sy ny lelambaravarana; ary nanaovany sary sikotra kerobima koa ny rindrina.