2Tantara 3:6 - Baiboly Katolika

⁶ Nopetahany vato soa ny trano handravahana azy, ary ny volamena dia avy any Parvaima.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁶ Noravahany vatosoa koa ny Trano; ny volamena dia volamena avy any Parvaima.

DIEM PROTESTANTA

⁶ Noravahana vatosoa koa io efitrano io; ary ny volamena nampiasaina dia volamena avy any Parvaîma.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁶ Noravahana vatosoa koa io efitrano io; ary ny volamena nampiasaina dia volamena avy any Parvaîma.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁶ Ary noravahany vato soa koa ny trano; ary ny volamena dia volamena avy any Parvaima.

Malagasy Bible

⁶ Ary noravahany vato soa koa ny trano; ary ny volamena dia volamena avy any Parvaima.

La Bible en Malgache

⁶ Noravahany vatosoa koa ny Trano; ny volamena dia volamena avy any Parvaima.

2Tantara 3:6 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 29:2

Nanao izay tratry ny aiko aho namonona izay hanaovana ny tranon’Andriamanitra, dia volamena hanaovana ny fanaka volamena, volafotsy hanaovana ny fanaka volafotsy, varahina hanaovana ny fanaka varahina, vy hanaovana ny fanaka vy, hazo hanaovana ny fanaka hazo, vato berila sy vato fandatsaka an-tranontranony, vato fanao ravaka sy samihafa volo, vato soa isan-karazany, ary vato marbra ankabetsahany.

1Tantara 29:8

Izay nanam-bato soa, nanolotra izany teo am-pelatanan’i Jahiela Gersônita, ho rakitry ny tranon’i Iaveh.

2Tantara 3:5

Ny trano lehibe nopetahany hazo sipresa, dia nopetahany volamena madio, nasainy nasiana sarin-drofia aman-tongàlika nosokirina.

2Tantara 3:7

Nopetahany volamena ny trano, dia ny sakamandimby, ny tolàna, ny rindrina, ny varavarana, ary nasiana kerobima nosokirina ny rindrina.