1Tantara 4:39 - DIEM PROTESTANTA

³⁹ ka nandeha nankany akaikin’i Gedôra, dia hatrany atsinanan’ny lohasaha mba hitady ahitra ho an’ny andian’ondriny.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁹ Nankany amin’ny fidirana ho any Gedora izy ireo, dia hatrany amin’ny ilany atsinanana amin’ny lohasaha, hitady ahitra ho an’ny ondry aman’osiny.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁹ ka nandeha nankany akaikin’i Gedôra, dia hatrany atsinanan’ny lohasaha mba hitady ahitra ho an’ny andian’ondriny.

Baiboly Katolika

³⁹ ka nankany amin’ny hadilalan’i Gadôra izy, hatrany amin’ny ilany atsinanana amin’ny lohasaha, mba hitady tany fiandrasam-biby fiompiny.

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁹ Ary nankany amin’ny fidirana ho any Gedora izy, dia hatramin’ny ilany atsinanana amin’ny lohasaha, hitady ahitra ho an’ny ondriny aman-osiny.

Malagasy Bible

³⁹ Ary nankany amin'ny fidirana ho any Gedora izy, dia hatramin'ny ilany atsinanana amin'ny lohasaha, hitady ahitra ho an'ny ondriny aman'osiny.

La Bible en Malgache

³⁹ Nankany amin’ny fidirana ho any Gedora izy ireo, dia hatrany amin’ny ilany atsinanana amin’ny lohasaha, hitady ahitra ho an’ny ondry aman’osiny.

1Tantara 4:39 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 12:7

i Elkanà sy i Jisià mbamin’i Hazarela sy i Jôhezera ary i Jasôbehama, samy taranak’i Kôra;

1Tantara 4:18

ary i Jehodià, vadiny hafa koa, dia niteraka telo mirahalahy: i Jereda mpanorina an’i Gedôra, i Hebera mpanorina an’i Sôkao, ary i Jekotiela mpanorina an’i Zanôa.

1Tantara 4:40

Koa nahita ahitra milenodenoka sady tsara izy ireo ary midadasika ny tany sady milamina feizay; taranak’i Hama no mponina tao taloha.

Josoa 12:13

i Debira, i Gedera,

Josoa 15:58

Farany ao koa i Halihola, i Bety-Tsora, i Gedôra,