1Tantara 4:26 - DIEM PROTESTANTA

²⁶ Ny zanakalahin’i Mismà dia i Hamoela sy i Jakora ary i Simehỳ.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁶ Ny zanakalahin’i Misma dia i Hamoela, ary i Zakora no zanakalahin’i Hamoela, i Simey no zanakalahin’i Zakora.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁶ Ny zanakalahin’i Mismà dia i Hamoela sy i Jakora ary i Simehỳ.

Baiboly Katolika

²⁶ Zanaka lahin’i Masmà: i Hamoela zanany, i Zakora zanany, i Semeì zanany.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁶ Ary ny zanakalahin’i Misma dia Hamoela, ary Zakora no zanakalahin’i Hamoela, Simey no zanakalahin’i Zakora.

Malagasy Bible

²⁶ Ary ny zanakalahin'i Misma dia Hamoela, ary Zakora no zanakalahin'i Hamoela, Simey no zanakalahin'i Zakora.

La Bible en Malgache

²⁶ Ny zanakalahin’i Misma dia i Hamoela, ary i Zakora no zanakalahin’i Hamoela, i Simey no zanakalahin’i Zakora.

1Tantara 4:26 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 4:25

I Saloma no zanakalahin’i Saoly, i Mibsama zanakalahin’i Saloma, i Mismà zanakalahin’i Mibsama.

1Tantara 4:27

I Simehỳ dia nanana zanakalahy 16 sy zanakavavy enina, fa ireo rahalahiny kosa tsy nisy niteraka zanakalahy maro; koa ny fokon’i Simehôna manontolo dia tsy nitombo hoatra ny taranak’i Joda.