1Tantara 4:15 - DIEM PROTESTANTA

¹⁵ Ireo zanakalahin’i Kaleba zanakalahin’i Jefonè dia i Hiro sy Elà ary i Nahama; ary ny zanakalahin’i Elà dia i Kenaza.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁵ Ny zanakalahin’i Kaleba, zanakalahin’i Jefone, dia Iro sy i Elaha ary i Nama; ny zanakalahin’i Elaha dia i Kenaza.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁵ Ireo zanakalahin’i Kaleba zanakalahin’i Jefonè dia i Hiro sy Elà ary i Nahama; ary ny zanakalahin’i Elà dia i Kenaza.

Baiboly Katolika

¹⁵ Zanaka lahin’i Kaleba, zanak’i Jefone: i Hira, i Elà, ary i Nahama. Zanaka lahin’i Elà: i Seneza.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁵ Ary ny zanakalahin’i Kaleba, zanakalahin’i Jefone, dia Iro sy Elaha sy Nama; ary ny zanakalahin’i Elaha dia Kenaza.

Malagasy Bible

¹⁵ Ary ny zanakalahin'i Kaleba, zanakalahin'i Jefone, dia Iro sy Elaha sy Nama; ary ny zanakalahin'i Elaha dia Kenaza.

La Bible en Malgache

¹⁵ Ny zanakalahin’i Kaleba, zanakalahin’i Jefone, dia Iro sy i Elaha ary i Nama; ny zanakalahin’i Elaha dia i Kenaza.

1Tantara 4:15 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 4:14

I Mehônôtahy no ray niteraka an’i Hôfrà; ary i Seraià no ray niteraka an’i Jôaba razamben’ny ao Geharasima na hoe Lohasahan’ny mpiasa, fa mpiasa izy ireo.

1Tantara 4:16

Ny zanakalahin’i Jehalaleela dia i Zifa sy i Zifà ary i Tirià sy i Asarela.

Nomery 13:30

Nampanginin’i Kaleba ny vahoaka izay nimonomonona tamin’i Mosesy ka nataony hoe: –Aoka hiakarantsika ny tany ka halaintsika fa haharesy azy tokoa isika.

Nomery 13:6

I Kaleba zanakalahin’i Jefonè, avy amin’ny fokon’i Joda;

Nomery 14:24

Fa i Kaleba mpanompoko, izay nanam-panahy hafa ka tsy nisalasala nanaraka Ahy, dia hampidiriko any amin’ny tany efa nalehany; ary hahazo izany tany izany ny taranany,

Nomery 14:30

Mianiana Aho fa tsy hisy hiditra amin’ny tany izay efa nampanantenaiko hamponenana anareo ianareo, afa-tsy i Kaleba zanakalahin’i Jefonè sy i Josoa zanakalahin’i Nona;