1Tantara 4:15 - Baiboly Katolika

¹⁵ Zanaka lahin’i Kaleba, zanak’i Jefone: i Hira, i Elà, ary i Nahama. Zanaka lahin’i Elà: i Seneza.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁵ Ny zanakalahin’i Kaleba, zanakalahin’i Jefone, dia Iro sy i Elaha ary i Nama; ny zanakalahin’i Elaha dia i Kenaza.

DIEM PROTESTANTA

¹⁵ Ireo zanakalahin’i Kaleba zanakalahin’i Jefonè dia i Hiro sy Elà ary i Nahama; ary ny zanakalahin’i Elà dia i Kenaza.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁵ Ireo zanakalahin’i Kaleba zanakalahin’i Jefonè dia i Hiro sy Elà ary i Nahama; ary ny zanakalahin’i Elà dia i Kenaza.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁵ Ary ny zanakalahin’i Kaleba, zanakalahin’i Jefone, dia Iro sy Elaha sy Nama; ary ny zanakalahin’i Elaha dia Kenaza.

Malagasy Bible

¹⁵ Ary ny zanakalahin'i Kaleba, zanakalahin'i Jefone, dia Iro sy Elaha sy Nama; ary ny zanakalahin'i Elaha dia Kenaza.

La Bible en Malgache

¹⁵ Ny zanakalahin’i Kaleba, zanakalahin’i Jefone, dia Iro sy i Elaha ary i Nama; ny zanakalahin’i Elaha dia i Kenaza.

1Tantara 4:15 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 4:14

I Maonatì niteraka an’i Ofrà; i Saraià niteraka an’i Jôaba, rain’ny ao an-dohasan’i Karaskima, fa mpiasa izy ireo.

1Tantara 4:16

Zanaka lahin’i Jaleleela: i Zifa, i Zifà, i Tirià ary i Asraela.

Nomery 13:30

Fa i Kaleba nampangina ny vahoaka ny amin’i Môizy: «Andeha isika, hoy izy, hiakatra haka ny tany fa mety ho lasantsika tokoa izy.»

Nomery 13:6

Kaleba zanak’i Jefone, avy amin’ny fokon’i Jodà;

Nomery 14:24

Fa i Kaleba mpanompoko kosa, izay nanana hevitra hafa, ary niraikitra tsy nivadika tamiko, dia hampidiriko any amin’ny tany efa nalehany, ary hanana izany ny taranany.

Nomery 14:30

dia tsy hisy hiditra amin’ny tany izay nianianako fa hamponenana anareo, afa-tsy i Kaleba, zanak’i Jefone, sy i Jôsoe zanak’i Nona.