1Tantara 2:45 - DIEM PROTESTANTA

⁴⁵ ny zanakalahin’i Samay dia i Mahôna; ary i Mahôna no mpanorina an’i Bety-Tsoro.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴⁵ ny zanakalahin’i Samay dia i Maona; i Maona no rain’ny any Bety-Zora;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴⁵ ny zanakalahin’i Samay dia i Mahôna; ary i Mahôna no mpanorina an’i Bety-Tsoro.

Baiboly Katolika

⁴⁵ Zanaka lahin’i Samaia: i Maona, ary i Maona no rain’i Betsora.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴⁵ ary ny zanakalahin’i Samay dia Maona, ary Maona no razamben’ny any Beti-zora;

Malagasy Bible

⁴⁵ ary ny zanakalahin'i Samay dia Maona, ary Maona no razamben'ny any Beti-zora;

La Bible en Malgache

⁴⁵ ny zanakalahin’i Samay dia i Maona; i Maona no rain’ny any Bety-Zora;

1Tantara 2:45 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 2:44

I Sema no ray niteraka an’i Rahama izay rain’i Jôrkehama. I Rekama no ray niteraka an’i Samay;

1Tantara 2:46

I Hefà, vadikelin’i Kaleba, no reny niteraka an’i Haràna sy i Môtsà ary i Gazeza. I Haràna no ray niteraka an’i Jaheday;

Josoa 15:55

Dia ao koa i Mahôna, i Karmela, i Zifa, i Jôtà,

Josoa 15:58

Farany ao koa i Halihola, i Bety-Tsora, i Gedôra,