1Tantara 2:46 - DIEM PROTESTANTA

⁴⁶ I Hefà, vadikelin’i Kaleba, no reny niteraka an’i Haràna sy i Môtsà ary i Gazeza. I Haràna no ray niteraka an’i Jaheday;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴⁶ ary i Efaha, vady tsindranon’i Kaleba, no niteraka an’i Harana sy i Moza ary i Gazeza. Ary i Harana no niteraka an’i Gazeza.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴⁶ I Hefà, vadikelin’i Kaleba, no reny niteraka an’i Haràna sy i Môtsà ary i Gazeza. I Haràna no ray niteraka an’i Jaheday;

Baiboly Katolika

⁴⁶ I Efah vaditsindranon’i Kaleba, niteraka an’i Haràna, i Mosà ary i Gazeza. I Haràna niteraka an’i Gezea.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴⁶ ary Efaha, vaditsindranon’i Kaleba, niteraka an’i Harana sy Moza sy Gazeza; ary Harana niteraka an’i Gazeza.

Malagasy Bible

⁴⁶ ary Efaha, vaditsindranon'i Kaleba, niteraka an'i Harana sy Moza sy Gazeza; ary Harana niteraka an'i Gazeza.

La Bible en Malgache

⁴⁶ ary i Efaha, vady tsindranon’i Kaleba, no niteraka an’i Harana sy i Moza ary i Gazeza. Ary i Harana no niteraka an’i Gazeza.

1Tantara 2:46 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 2:45

ny zanakalahin’i Samay dia i Mahôna; ary i Mahôna no mpanorina an’i Bety-Tsoro.

1Tantara 2:47

ary ny zanakalahin’i Jaheday dia i Regema sy i Jôtama, i Gesàna sy i Peleta ary i Hefà sy i Sahafy.

1Tantara 2:48

I Mahekà, vadikelin’i Kaleba, no reny niteraka an’i Sebera sy i Tirehanà;