1Tantara 2:44 - DIEM PROTESTANTA

⁴⁴ I Sema no ray niteraka an’i Rahama izay rain’i Jôrkehama. I Rekama no ray niteraka an’i Samay;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴⁴ I Sema no niteraka an’i Rahama, rain’i Jorkeama, i Rekema no niteraka an’i Samay;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴⁴ I Sema no ray niteraka an’i Rahama izay rain’i Jôrkehama. I Rekama no ray niteraka an’i Samay;

Baiboly Katolika

⁴⁴ I Samà niteraka an-dRahama, rain’i Jerkaama; i Rekema niteraka an’i Samaia.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴⁴ Ary Sema niteraka an’i Rahama, rain’i Jorkeama, ary Rakema niteraka an’i Samay;

Malagasy Bible

⁴⁴ Ary Sema niteraka an'i Rahama, rain'i Jorkeama, ary Rakema niteraka an'i Samay;

La Bible en Malgache

⁴⁴ I Sema no niteraka an’i Rahama, rain’i Jorkeama, i Rekema no niteraka an’i Samay;

1Tantara 2:44 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 2:43

Ny zanakalahin’i Hebrôna dia i Kora sy i Tapoa ary i Rekema sy i Sema.

1Tantara 2:45

ny zanakalahin’i Samay dia i Mahôna; ary i Mahôna no mpanorina an’i Bety-Tsoro.