1Tantara 16:18 - DIEM PROTESTANTA

¹⁸ fony Andriamanitra nilaza hoe: «Homeko ho anao ny tany Kanahàna ho anjara lova ho anao sy ny taranakao».

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁸ ka nilazany hoe: Homeko anao ny tany Kanana ho lovanareo voarefy tsara.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁸ fony Andriamanitra nilaza hoe: «Homeko ho anao ny tany Kanahàna ho anjara lova ho anao sy ny taranakao».

Baiboly Katolika

¹⁸ nataony hoe: ‹Homeko anao ny tany Kanaana, ho anjara lovanao.›

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁸ Ka nataony hoe: Homeko anao ny tany Kanana Ho lovanareo voazara amin’ny famolaina;

Malagasy Bible

¹⁸ Ka nataony hoe: Homeko anao ny tany Kanana ho lovanareo voazara amin'ny famolaina;

La Bible en Malgache

¹⁸ ka nilazany hoe: Homeko anao ny tany Kanana ho lovanareo voarefy tsara.

1Tantara 16:18 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 12:7

Niseho tamin’i Abrama ny TOMPO ka niteny taminy hoe: «Homeko ny taranakao ity tany ity.» Dia nanorina alitara ho an’ny TOMPO i Abrama teo amin’io toerana izay nisehoan’ny TOMPO taminy io.

Genesisy 13:15

fa homeko anao sy ny taranakao mandrakizay ny tany manontolo izay tazanao.

Genesisy 17:8

Homeko anao sy ny taranakao mandimby anao ny tany Kanahàna manontolo, dia izao tany ivahinianao izao, ho fananany mandrakizay; ary ho Andriamanitr’izy ireo Aho.

1Tantara 16:19

Tamin’izay ianareo mbola mora isaina, mpifindra monina vitsy kely teo amin’ny tany;

Mika 2:5

Noho izany, dia tsy hisy amin’ny taranakareo hahazo zara tany rehefa hatao indray ny fizaràna eo amin’ny vahoakan’ny TOMPO.

Deoteronomia 32:8

Raha nanome zaratany an’ireo firenena ilay Avo ka nampiely ny taranak’olombelona, dia nozarazarainy am-paritany ireny araka ny isan’ireo anjely: