1Tantara 16:18 - Baiboly Katolika

¹⁸ nataony hoe: ‹Homeko anao ny tany Kanaana, ho anjara lovanao.›

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁸ ka nilazany hoe: Homeko anao ny tany Kanana ho lovanareo voarefy tsara.

DIEM PROTESTANTA

¹⁸ fony Andriamanitra nilaza hoe: «Homeko ho anao ny tany Kanahàna ho anjara lova ho anao sy ny taranakao».

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁸ fony Andriamanitra nilaza hoe: «Homeko ho anao ny tany Kanahàna ho anjara lova ho anao sy ny taranakao».

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁸ Ka nataony hoe: Homeko anao ny tany Kanana Ho lovanareo voazara amin’ny famolaina;

Malagasy Bible

¹⁸ Ka nataony hoe: Homeko anao ny tany Kanana ho lovanareo voazara amin'ny famolaina;

La Bible en Malgache

¹⁸ ka nilazany hoe: Homeko anao ny tany Kanana ho lovanareo voarefy tsara.

1Tantara 16:18 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 12:7

Ny Kananeanina tamin’izay no nitoetra tamin’ny tany. Niseho tamin’i Abrama i Iaveh ka nanao hoe: «Homeko ny taranakao ity tany ity.» Ary teo i Abrama nanorina ôtely ho an’i Iaveh izay niseho taminy.

Genesisy 13:15

fa homeko anao sy ny taranakao mandrakizay izao tany rehetra tazanao izao.

Genesisy 17:8

Homeko anao sy ny taranaka handimby anao ny tany izay ipetrahanao izao mbola vahiny izao, dia ny tany Kanaana manontolo hananany azy mandrakizay, ary Izaho no ho Andriamanitr’izy ireo.»

1Tantara 16:19

Fony mbola mora isaina ianareo, vitsy isa, sady vahiny tamin’ny tany,

Mika 2:5

Koa tsy hahita olona hanenjana ny famolaina hahazoanao anjara lova eo amin’ny fiangonan’i Iaveh.

Deoteronomia 32:8

Nony nomen’ny Avo indrindra zaratany ny firenena, nony natokotokony ny zanak’olombelona, dia nametra ny faritanin’ny vahoaka Izy; araka ny isan’ny zanak’i Israely.