1Tantara 15:23 - DIEM PROTESTANTA

²³ I Berekià sy i Elkanà mpiandry vavahady no teo anilan’ny Vatamasina;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²³ I Berekia sy i Elikana no mpiandry varavarana amin’ny vata misy ny Fanekena.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²³ I Berekià sy i Elkanà mpiandry vavahady no teo anilan’ny Vatamasina;

Baiboly Katolika

²³ I Barakiasa sy i Elkanà, no mpiandry varavarana teo akaikin’ny Fiara.

Baiboly Protestanta Malagasy

²³ Ary Berekia sy Elikana no mpiandry varavarana amin’ny fiara.

Malagasy Bible

²³ Ary Berekia sy Elikana no mpiandry varavarana amin'ny fiara.

La Bible en Malgache

²³ I Berekia sy i Elikana no mpiandry varavarana amin’ny vata misy ny Fanekena*.

1Tantara 15:23 Rohy Ifampitohizana

2Mpanjaka 22:4

–Mankanesa any amin’i Hilkià mpisorombe, ka asaivo angoniny ny vola izay naterin’ny olona tao an-tranon’ny TOMPO na noraisin’ny mpiandry varavarana taminy.

2Mpanjaka 25:18

Dia nosamborin’ny filohan’ny mpiambina i Seraià mpisorombe sy i Tsefanià lefiny ary ireo mpisorona telo lahy mpiandry varavarana.

2Mpanjaka 7:10

Dia niverina tany an-tanàna izy ka niantso ny mpiambina vavahady sady nilaza taminy hoe: –Tonga tany an-tobin’ny Sirianina izahay; fa tsy misy olona intsony ao sady tsy nandrenesana feon’olona akory. Tsy nisy afa-tsy soavaly sy boriky mifatotra ary lay nilaozana fotsiny.

1Tantara 15:22

I Kenanià, lehiben’ny levita nisahana ny fitondrana ny Vatamasina, no nampianatra momba ny fitondrana azy satria nanavanana azy izany.

1Tantara 15:24

toraka izany koa i Hôbeda-Edôma sy i Jehià mpiandry vavahady. Ary ireto mpisorona ireto kosa, dia i Sebanià sy i Jôsafata, i Natanaela sy i Hamasay mbamin’i Zakarià sy i Benaià ary i Elihezera, no nitsoka trompetra teo alohan’ny Vatamasin’Andriamanitra.

Salamo 84:10

Andriamanitra ô, mba jereo ny mpanjaka izay toy ny ampinga miaro anay; tsinjovy ilay olona voahosotrao.

1Samoela 3:15

Dia nandry mandra-maraina i Samoela; ary novohany avy eo ireo varavaran’ny tranon’ny TOMPO, nefa dia natahotra ny hilaza amin’i Helỳ ny fahitàny i Samoela;