1Tantara 15:23 - Baiboly Katolika

²³ I Barakiasa sy i Elkanà, no mpiandry varavarana teo akaikin’ny Fiara.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²³ I Berekia sy i Elikana no mpiandry varavarana amin’ny vata misy ny Fanekena.

DIEM PROTESTANTA

²³ I Berekià sy i Elkanà mpiandry vavahady no teo anilan’ny Vatamasina;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²³ I Berekià sy i Elkanà mpiandry vavahady no teo anilan’ny Vatamasina;

Baiboly Protestanta Malagasy

²³ Ary Berekia sy Elikana no mpiandry varavarana amin’ny fiara.

Malagasy Bible

²³ Ary Berekia sy Elikana no mpiandry varavarana amin'ny fiara.

La Bible en Malgache

²³ I Berekia sy i Elikana no mpiandry varavarana amin’ny vata misy ny Fanekena*.

1Tantara 15:23 Rohy Ifampitohizana

2Mpanjaka 22:4

«Miakara any amin’i Helkiasa mpisorona lehibe, asaovy ataony an-tanana ny vola naterin’ny olona ao an-tranon’i Iaveh, noraisin’ny mpiandry varavarana avy tamin’ny vahoaka.

2Mpanjaka 25:18

Nentin’ny kapitenin’ny mpiambina i Saraiasa mpisorona lehibe, sy i Sôfônia mpisorona ambaratonga faharoa, ary mpiandry varavarana telo lahy.

2Mpanjaka 7:10

Dia niainga izy ireo, ka niantso ny mpiambina ny vavahadin-tanàna, ary izao no filazàna nataony: «Nitsofoka tany an-tobin’ny Sirianina izahay, ka indro tsy misy olona, na feon’olona akory, fa soavaly mifatotra, ampondra mifatotra, ary lay amin’ny toetra nananganana azy no hany ao.»

1Tantara 15:22

I Koneniasa, lehiben’ny Levita momba ny fitondrana ny fanaka no nitarika ny fitondrana, fa nahay izany izy.

1Tantara 15:24

I Sebeniasa, i Jôsafata, i Natanaely, i Amasa, i Zakaria, i Banaiasa, ary i Eleazara mpisorona, no nitsoka anjomara teo alohan’ny Fiaran’Andriamanitra, i Obededôma sy i Jehiasa no mpiandry varavarana teo akaikin’ny Fiara.

Salamo 84:10

Ianao izay ampinganay, ry Andriamanitra, mba jereo, ka tsinjovy ny tavan’ilay Voahosotrao!

1Samoela 3:15

Dia mbola nandry mandra-paharainan’ny andro i Samoela vao namoha ny varavaran’ny tranon’i Iaveh. Ary natahotra i Samoela ny hilaza ny fahitany tamin’i Helì.