1Tantara 1:34 - DIEM PROTESTANTA

³⁴ I Abrahama no ray niteraka an’i Itsehàka. Ny zanakalahin’i Itsehàka dia i Hesao sy i Israely.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁴ I Abrahama no niteraka an’Isaka. Ny zanakalahin’i Isaka dia i Esao sy Israely.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁴ I Abrahama no ray niteraka an’i Itsehàka. Ny zanakalahin’i Itsehàka dia i Hesao sy i Israely.

Baiboly Katolika

³⁴ I Abrahama niteraka an’i Isaaka. Zanak’i Isaaka: i Esao sy i Jakôba.

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁴ Ary Abrahama niteraka an’Isaka. Ny zanakalahin’i Isaka dia Esao sy Isiraely.

Malagasy Bible

³⁴ Ary Abrahama niteraka an'Isaka. Ny zanakalahin'i Isaka dia Esao sy Isiraely.

La Bible en Malgache

³⁴ I Abrahama no niteraka an’Isaka. Ny zanakalahin’i Isaka dia i Esao sy Israely.

1Tantara 1:34 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 25:19

Izao no tantaran’i Itsehàka: I Itsehàka dia zanakalahin’i Abrahama.

Genesisy 32:28

Dia nanontany izy hoe: –Iza moa no anaranao? Ka hoy ny navaliny azy: –Jakôba.

Genesisy 32:29

Dia nanohy ny teniny izy hoe: –Tsy hantsoina hoe Jakôba intsony ianao fa hatao hoe Israely, satria efa nitolona tamin’Andriamanitra sy tamin’ny olona ianao ka nandresy.

1Tantara 1:28

Ny zanakalahin’i Abrahama dia i Itsehàka sy i Jismahela.

1Tantara 1:33

Ny zanakalahin’i Midiàna dia i Hefà sy i Hefèra, i Hanôka sy i Abidà ary i Eldahà. Ireo rehetra ireo no taranak’i Ketorà.

Matio 1:2

I Abrahama no ray niteraka an’i Itsehàka, i Itsehàka, ray niteraka an’i Jakôba; i Jakôba, ray niteraka an’i Joda mirahalahy avy.

Lioka 3:34

zafim-paladian’i Jakôba, ary zafin-dorian’i Itsehàka; dia i Itsehàka zanakalahin’i Abrahama, zafin’i Terà, zafiafin’i Nahôra,

Asan’ny Apostoly 7:8

Ary nanao fanekempihavanana tamin’i Abrahama Andriamanitra ka ny famorana no famantarana izany. Dia izany no namoran’i Abrahama an’i Itsehàka zanany rehefa niherina ny andro niterahany azy, sy namoran’i Itsehàka an’i Jakôba, ary namoran’i Jakôba an’ireo razambe 12 mirahalahy.