1Tantara 1:27 - DIEM PROTESTANTA

²⁷ i Tera no rain’i Abrama izay hantsoina koa hoe Abrahama.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁷ i Abrama izay antsoina koa hoe i Abrahama.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁷ i Tera no rain’i Abrama izay hantsoina koa hoe Abrahama.

Baiboly Katolika

²⁷ i Abrama, izay hoe: Abrahama.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁷ Abrama (dia Abrahama izany).

Malagasy Bible

²⁷ Abrama (dia Abrahama izany).

La Bible en Malgache

²⁷ i Abrama izay antsoina koa hoe i Abrahama.

1Tantara 1:27 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 17:5

Tsy hatao hoe Abrama intsony ny anaranao fa hanjary Abrahama, satria hataoko razamben’ny firenena maro ianao.

1Tantara 1:26

i Rehò no rain’i Seroga; i Seroga no rain’i Nahôra; i Nahôra no rain’i Tera;

1Tantara 1:28

Ny zanakalahin’i Abrahama dia i Itsehàka sy i Jismahela.

Nehemia 9:7

Ianao no TOMPO Andriamanitra, Izay nifidy an’i Abrama ka nampiala azy tao Ora any Kaldea sy nanome anarana azy hoe Abrahama.

Josoa 24:2

Dia hoy i Josoa tamin’ny vahoaka rehetra: –Izao no lazain’ny TOMPO Andriamanitr’i Israely: «Tany andafin’ny ony Eofrata no niorim-ponenana ny razambenareo fahiny, izany hoe ny fianakavian’i Tera, rain’i Abrahama sy i Nahôra; ary nanompo andriamani-kafa ry zareo.