1Tantara 1:27 - Baiboly Katolika

²⁷ i Abrama, izay hoe: Abrahama.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁷ i Abrama izay antsoina koa hoe i Abrahama.

DIEM PROTESTANTA

²⁷ i Tera no rain’i Abrama izay hantsoina koa hoe Abrahama.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁷ i Tera no rain’i Abrama izay hantsoina koa hoe Abrahama.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁷ Abrama (dia Abrahama izany).

Malagasy Bible

²⁷ Abrama (dia Abrahama izany).

La Bible en Malgache

²⁷ i Abrama izay antsoina koa hoe i Abrahama.

1Tantara 1:27 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 17:5

ary ny anaranao dia tsy hatao hoe Abrama intsony, fa hatao hoe Abrahama, satria hataoko rain’ny firenena tsy hita isa ianao.

1Tantara 1:26

i Seroga, i Nakôra, i Tare,

1Tantara 1:28

Zanak’i Abrahama; i Isaaka sy i Ismaely.

Nehemia 9:7

Ianao, ry Iaveh Andriamanitra, no nifidy an’i Abrahama, ka nitondra azy nivoaka avy any Ora any Kaldea, sy nanome anarana azy hoe Abrahama.

Josoa 24:2

dia hoy i Jôsoe tamin’ny vahoaka rehetra. Izao no lazain’i Iaveh Andriamanitr’i Israely: Taloha dia tany an-dafin’ny ony no nonenan’ny razanareo, Tare rain’i Abrahama sy rain’i Nakôra, ary andriamani-kafa no notompoin’izy ireo.