Josoa 21:3 - Baiboly Protestanta Malagasy

³ Dia avy tamin’ny lovany no nanomezan’ny Zanak’Isiraely ny Levita izao tanàna izao sy ny tany manodidina azy avy araka ny didin’i Jehovah.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³ Avy tamin’ny lovany no nanomezan’ny Zanak’Israely ny levita ireny tanàna ireny sy ny tany manodidina azy avy, araka ny didin’NY TOMPO.

DIEM PROTESTANTA

³ Dia samy tamin’ny zarataniny avy no nanomezan’ny Israelita ireto tanàna ireto mbamin’ny kijàna manodidina azy mba ho an’ny Levita, araka ny baikon’ny TOMPO.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³ Dia samy tamin’ny zarataniny avy no nanomezan’ny Israelita ireto tanàna ireto mbamin’ny kijàna manodidina azy mba ho an’ny Levita, araka ny baikon’ny TOMPO.

Baiboly Katolika

³ Dia izao no tanàna sy ny tany manodidina azy, nomen’ny zanak’i Israely, avy amin’ny lovany, ho an’ny Levita, araka ny didin’i Iaveh.

Malagasy Bible

³ Dia avy tamin'ny lovany no nanomezan'ny Zanak'Isiraely ny Levita izao tanàna izao sy ny tany manodidina azy avy araka ny didin'i Jehovah.

Josoa 21:3 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 49:7

Ho voaozona anie ny fahatezerany, fa nasiaka izany, Ary ny fahavinirany, fa loza izany; Hampihahakahaka azy eny amin’i Jakoba aho, Ary hanely azy eny amin’Isiraely.

Nomery 35:7

Koa ny tanàna rehetra izay homenareo ny Levita dia valo amby efa-polo mbamin’ny tany manodidina azy.

Josoa 21:2

ka niteny taminy tao Silo tao amin’ny tany Kanana hoe: Jehovah efa nampandidy an’i Mosesy mba homena tanàna hitoerana izahay sy tany manodidina azy ho an’ny biby fiompinay.

Josoa 21:4

Dia nahazo loka ny fokon’ny Kehatita; ary ny loka azon’ny taranak’i Arona mpisorona isan’ny Levita dia tanàna telo ambin’ny folo, avy tamin’ny firenen’i Joda sy ny firenen’i Simeona ary ny firenen’i Benjamina.

Josoa 21:41

Ny tanàna rehetra an’ny Levita teo anatin’ny lovan’ny Zanak’Isiraely dia valo amby efa-polo sy ny tany manodidina azy avy.