Josoa 12:8 - Baiboly Protestanta Malagasy

⁸ dia ny any amin’ny tany havoana sy amin’ny tany lemaka amoron-tsiraka sy amin’ny tani-hay sy amin’ny tany am-bodin’ny tendrombohitra sy any an-efitra ary any amin’ny tany atsimo, dia ny an’ny Hetita sy ny Amorita sy ny Kananita sy ny Perizita sy ny Hivita ary ny Jebosita:

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁸ dia ny any amin’ny havoana, any Sefela, any amin’ny tany ngazana, any amin’ny tany an-tsisin’ny tendrombohitra, any an-tany efitra ary any Negeva, dia ny an’ny Hetita, ny Amorita, ny Kananita, ny Perizita, ny Hivita ary ny Jebosita:

DIEM PROTESTANTA

⁸ Isan’izany ny faritra be tendrombohitra, ny lemak’i Sefelà, ny lohasahan’i Jôrdàna, ny kisolosolo, ary ny taniefitra sy i Negeba any atsimo: ireo faritra ireo dia an’ny Hetita sy Amôrita, an’ny Kanahanita sy Perizita, ary an’ny Hivita sy Jebosita.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁸ Isan’izany ny faritra be tendrombohitra, ny lemak’i Sefelà, ny lohasahan’i Jôrdàna, ny kisolosolo, ary ny taniefitra sy i Negeba any atsimo: ireo faritra ireo dia an’ny Hetita sy Amôrita, an’ny Kanahanita sy Perizita, ary an’ny Hivita sy Jebosita.

Baiboly Katolika

⁸ dia ny any amin’ny tendrombohitra, ny any amin’ny tany iva, ny any amin’ny havoana, ny any an’efitra ary ny any amin’i Negeba, izay tanin’ny Heteanina, ny Amôreana, ny Kananeanina, ny Ferezeanina, ny Heveanina, ary ny Jeboseanina.

Malagasy Bible

⁸ dia ny any amin'ny tany havoana sy amin'ny tany lemaka amoron-tsiraka sy amin'ny tani-hay sy amin'ny tany ambodin'ny tendrombohitra sy any an-efitra ary any amin'ny tany atsimo, dia ny an'ny Hetita sy ny Amorita sy ny Kananita sy ny Perizita sy ny Hivita ary ny Jebosita:

La Bible en Malgache

⁸ dia ny any amin’ny havoana, any Sefela, any amin’ny tany ngazana, any amin’ny tany an-tsisin’ny tendrombohitra, any an-tany efitra ary any Negeva, dia ny an’ny Hetita, ny Amorita, ny Kananita, ny Perizita, ny Hivita ary ny Jebosita:

Josoa 12:8 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 10:17

sy ny Hivita sy ny Arkita sy ny Sinita

Genesisy 12:9

Ary nifindra Abrama ka nandroso niandalana ho any amin’ny tany atsimo.

Genesisy 13:7

Dia niady ny mpiandry ombin’i Abrama sy ny mpiandry ombin’i Lota; ary ny Kananita sy ny Perizita no tompon-tany tao Kanana fahizay.

Eksodosy 23:23

Fa handeha eo alohanao ny Anjeliko ka hitondra anao any amin’ny Amorita sy ny Hetita sy ny Perizita sy ny Kananita sy ny Hivita ary ny Jebosita; ary dia hofongorako ireny.

Eksodosy 3:8

dia efa nidina Aho izao hamonjy azy amin’ny tànan’ny Egyptiana ka hitondra azy hiakatra hiala amin’izany tany izany ho any amin’izay tany soa sy malalaka, dia any amin’izay tany tondra-dronono sy tantely, any amin’ny tanin’ny Kananita sy ny Hetita sy ny Amorita sy ny Perizita sy ny Hivita ary ny Jebosita.

Deoteronomia 7:1

REHEFA entin’i Jehovah Andriamanitrao hianao ka tafiditra any amin’ny tany izay efa hidiranao holovana, ary firenena maro no voaroakany hiala eo anoloanao, dia ny Hetita sy ny Girgasita sy ny Amorita sy ny Kananita sy ny Perizita sy ny Hivita ary ny Jebosita, dia firenena fito izay lehibe sy mahery noho hianao.

Deoteronomia 9:1

MIHAINOA, ry Isiraely ô: hianao izao dia efa hita an’i Jordana hiditra eo amin’ny tany ka handresy firenen-tsamy hafa, izay lehibe sy mahery noho hianao, sy hahafaka tanàna lehibe izay misy mànda manakatra ny lanitra,

Josoa 10:40

Dia nasian’i Josoa ny tany rehetra sy ny mpanjakany rehetra, dia ny tany havoana sy ny tany atsimo sy ny tany lemaka amorontsiraka ary ny any ambodin’ny tendrombohitra; tsy nasiany niangana ireny, fa naringany avokoa ny olo-miaina rehetra, araka ny didin’i Jehovah, Andriamanitry ny Isiraely.

Josoa 11:16

Dia lasan’i Josoa avokoa izany tany rehetra izany, na ny tany havoana, na ny tany atsimo rehetra, na ny tany Gosena rehetra, na ny tany lemaka amoron-tsiraka, na ny tani-hay, na ny tany havoan’ny Isiraely sy ny tany lemaka aminy koa,

Josoa 3:10

Dia hoy Josoa: Izao no hahafantaranareo fa eo aminareo Andriamanitra velona, ka horoahiny eo alohanareo tokoa ny Kananita sy ny Hetita sy ny Hivita sy ny Perizita sy ny Girgasita sy ny Amorita ary ny Jebosita:

Josoa 9:1

ARY rehefa nandre izany ny mpanjaka rehetra izay etỳ an-dafin’i Jordana, na ny tany amin’ny tany havoana, na ny tany amin’ny tany lemaka amoron-tsiraka, na ny tany amoron’ny Ranomasina Lehibe tandrifin’i Libanona, dia ny Hetita, ny Amorita, ny Kananita, ny Perizita, ny Hivita ary ny Jebosita,

Mpitsara 1:9

Ary rehefa afaka izany, dia nidina ny taranak’i Joda hiady amin’ny Kananita izay nonina tany amin’ny tany havoana sy tany amin’ny tany atsimo ary tany amin’ny tany lemaka amoron-tsiraka