Josoa 12:4 - Baiboly Protestanta Malagasy

⁴ Ary azony koa ny tanin’i Oga, mpanjakan’i Basana, isan’ny Refaïta sisa, izay nitoetra tany Astarta sy Edrehy,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴ Azony koa ny tanin’i Oga, mpanjakan’i Basana, isan’ny Refaìta sisa, izay nitoetra tany Astarota sy Edrehy,

DIEM PROTESTANTA

⁴ Ny faharoa dia i Hôga, iray amin’ireo Refaîta sisa tavela; mpanjakan’i Basàna izy ary nipetraka tao Hastarôta na Edrehỳ.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴ Ny faharoa dia i Hôga, iray amin’ireo Refaîta sisa tavela; mpanjakan’i Basàna izy ary nipetraka tao Hastarôta na Edrehỳ.

Baiboly Katolika

⁴ Ny tanin’i Oga, mpanjakan’i Basàna, isan’ny sisan’ny Refaima nonina tao Aztarôta sy Edraia:

Malagasy Bible

⁴ Ary azony koa ny tanin'i Oga, mpanjakan'i Basana, isan'ny Refaita sisa, izay nitoetra tany Astarta sy Edrehy,

La Bible en Malgache

⁴ Azony koa ny tanin’i Oga, mpanjakan’i Basana, isan’ny Refaìta sisa, izay nitoetra tany Astarota sy Edrehy,

Josoa 12:4 Rohy Ifampitohizana

Deoteronomia 1:4

rehefa namono an’i Sihona, mpanjakan’ny Amorita, ilay nonina tao Hesbona, sy Oga, mpanjakan’i Basana, ilay nonina tao Astarta tany Edrehy, izy.

Josoa 13:12

dia ny fanjakana rehetra an’i Oga tany Basana, izay nanjaka tany Astarta sy Edrehy (izy ihany no sisa tamin’ny Refaïta); fa resin’i Mosesy ireny ka noroahiny.

Josoa 13:31

Ary ny antsasak’i Gileada sy Astarta ary Edrehy, tanàna amin’ny fanjakan’i Oga any Basana, dia an’ny taranak’i Makira, zanak’i Manase, dia ho an’ny antsasaky ny taranak’i Makira araka ny fokony.