Josoa 12:3 - Baiboly Protestanta Malagasy

³ ary ny ilany atsinanan’ny tani-hay hatramin’ny Ranomasina Kinerota ka hatramin’ny ranomasina amin’ny tani-hay, dia ny Ranomasintsira, amin’ny làlana mankany Beti-jesimota, ary hatramin’ny tany atsimo eo am-bodin’i Pisga.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³ ary ny ilany atsinanan’ny tany ngazana hatreo amin’ny ranomasina Kinerota ka hatramin’ny ranomasina Arabà, ny Ranomasintsira, amin’ny lalana mankany Bety-Jesimota, ary hatrany amin’ny tany atsimo eo amin’ny sisin’i Pisga.

DIEM PROTESTANTA

³ azy koa ny lohasahan’i Jôrdàna ilay atsinanana, manomboka hatreo amin’ny farihin’i Genesareta any avaratra, ka hatrany amin’ny Ranomasina Maty eo akaikin’i Bety-Jesimôta; ary tao atsimo kokoa dia azy ny faritany eo am-pototry ny havoana Pisgà.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³ azy koa ny lohasahan’i Jôrdàna ilay atsinanana, manomboka hatreo amin’ny farihin’i Genesareta any avaratra, ka hatrany amin’ny Ranomasina Maty eo akaikin’i Bety-Jesimôta; ary tao atsimo kokoa dia azy ny faritany eo am-pototry ny havoana Pisgà.

Baiboly Katolika

³ amin’ny Arabaha, hatrany amin’ny ranomasina Kenereta any atsinanana, sy amin’ny ranomasin’ny Arabaha dia ny Ranomasin-tSira any atsinanana, amin’ny lalana mankany Betisimota; ary amin’ny ilany atsimo dia hatrany am-pototry ny kisolosolon’i Fasgà.

Malagasy Bible

³ ary ny ilany atsinanan'ny tani-hay hatramin'ny Ranomasina Kinerota ka hatramin'ny ranomasina amin'ny tani-hay, dia ny Ranomasintsira, amin'ny lalana mankany Beti-jesimota, ary hatramin'ny tany atsimo eo am-bodin'i Pisga.

Josoa 12:3 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 14:3

Ary ireo rehetra ireo dia nanao fotoana ka nivory tao an-dohasahan’i Sidima (dia ny Ranomasintsira izany).

Genesisy 19:25

ka nandrava ireny tanàna ireny sy ny tany lemaka rehetra sy ny mponina rehetra tao an-tanàna ary ny zava-maniry teo amin’ny tany.

1Mpanjaka 15:20

Ary Beni-hadada nihaino an’i Asa mpanjaka ka naniraka komandin’ny miaramilany hamely ny tanànan’ny Isiraely; ary namely an’Iona sy Dana sy Abelabeti-maka ary Kinerota rehetra mbamin’ny tanin’ny Naftaly rehetra izy.

Ezekiela 25:9

Dia, indro, hotatahako kosa ny tanin’ny Moaba, Hatrany amin’ny tanànany rehetra, Izay ravaky ny tany, dia Betijesimota sy Bala-meona ary Kiriataima,

Nomery 21:20

ary nony niala tao Bamota izy, dia nankany an-dohasaha izay ao amin’ny tany Moaba, ao an-tampon’i Pisga, izay manatrika ny efitra.

Nomery 34:11

dia hidina hatrany Sefama ka hatrany Ribla any atsinanan’i Aina, dia mbola hidina ihany koa ka hipaka amin’ny Ranomasin’i Kinereta atsinanana,

Lioka 5:1

ARY raha nifanizina taminy ny vahoaka mba hihaino ny tenin’Andriamanitra, dia nijanona teo amoron’ny Farihin’i Genesareta Jesosy;

Jaona 6:1

REHEFA afaka izany, dia niala Jesosy ka lasa nita ny Ranomasin’i Galilia, dia ny Ranomasin’i Tiberiasy izany.

Deoteronomia 3:17

ary ny tani-hay koa sy Jordana ary ny fari-tany hatrany Kinereta ka hatramin’ny ranomasina amin’ny tani-hay,, dia ny Ranomasin-tsira, eo am-bodin’i Pisga, dia ao atsinanany.

Deoteronomia 4:49

dia ny tani-hay rehetra any an-dafy atsinanan’i Jordana ka hatramin’ny ranomasina amin’ny tani-hay eo am-bodin’i Pisga.

Josoa 11:2

ary ireo mpanjaka tany amin’ny tany havoana any avaratra koa sy tany amin’ny tani-hay atsimon’i Kinerota sy tany amin’ny tany lemaka amoron-tsiraka ary tany amin’ny havoan’i Dora andrefana,

Josoa 13:20

sy Bety-peora sy ny ao am-bodin’i Pisga ary Bety-jesimota

Josoa 15:2

Ary ny fari-taniny atsimo dia hatramin’ny faran’ny Ranomasin-tsira, dia hatramin’ny helo-drano atsimo,

Josoa 15:5

Ary ny fari-tany atsinanana dia ny Ranomasin-tsira hatramin’ny faran’i Jordana. Ary ny fari-taniny tamin’ny lafiny avaratra dia hatramin’ny helo-drano eo amin’ny faran’i Jordana,

Josoa 3:16

dia nijanona ny rano izay nidina avy tany ambony ka tonga toy ny antontan-javatra terỳ lavitra erỳ, dia terỳ amin’ny tanàna Adama, izay eo anilan’i Zaretana; eny, tapaka tokoa ny rano izay nidina ho any amin’ny ranomasin’ny tani-hay, dia ny Ranomasin-tsira; ary ny olona dia nita tandrifin’i Jeriko.