Josoa 3:8 - Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁸ Ary mandidia ny mpisorona izay mitondra ny vata misy ny Fanekena hoe: Rehefa tody eo amin’ny moron’ny ranon’i Jordana ianareo dia mijanòna ihany eo amin’ny Jordana.

DIEM PROTESTANTA

⁸ Ianao kosa mandidia ireo mpisorona mitondra ny Vatamasina mba hijanona ao anaty ranon’i Jôrdàna raha vao tafaroboka.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁸ Ianao kosa mandidia ireo mpisorona mitondra ny Vatamasina mba hijanona ao anaty ranon’i Jôrdàna raha vao tafaroboka.

Baiboly Katolika

⁸ Ary ianao dia manomeza izao didy izao amin’ny mpisorona mitondra ny fiaran’ny fanekena: Rehefa tonga eo amoron’ny ranon’i Jordany ianareo, dia mijanona ao anatin’i Jordany.»

Baiboly Protestanta Malagasy

⁸ Ary mandidia ny mpisorona izay mitondra ny fiaran’ny fanekena, ka ataovy hoe: Rehefa mihatra amin’ny moron’i Jordana hianareo, dia mijanòna eo Jordana ihany.

Malagasy Bible

⁸ Ary mandidia ny mpisorona izay mitondra ny fiaran'ny fanekena, ka ataovy hoe: Rehefa mihatra amin'ny moron'i Jordana ianareo, dia mijanòna eo Jordana ihany.

La Bible en Malgache

⁸ Ary mandidia ny mpisorona izay mitondra ny vata misy ny Fanekena hoe: Rehefa tody eo amin’ny moron’ny ranon’i Jordana ianareo dia mijanòna ihany eo amin’ny Jordana.

Josoa 3:8 Rohy Ifampitohizana

2Mpanjaka 2:6

Ary hoy i Elia taminy: Miangavy anao aho, mijanòna eto; fa NY TOMPO naniraka ahy ho any Jordana. Fa hoy i Elisa hoe: Raha velona koa NY TOMPO, ary raha velona koa ny ainao, dia tsy handao anao mihitsy aho! Dia lasa nandeha izy roa lahy.

2Tantara 29:15

Ary namory ny rahalahiny izy dia samy nanamasina ny tenany avy ireo ka tonga, araka ny didin’ny mpanjaka, noho ny tenin’NY TOMPO mba hanadio ny tranon’NY TOMPO.

2Tantara 29:27

Ary nasain’i Hezekia natolotra teo ambonin’ny alitara ny fanatitra dorana manontolo; koa raha vao natomboka ny fanolorana ny fanatitra dorana manontolo dia natomboka koa ny fihirana ho an’NY TOMPO sy ny fitsofana ny trompetra niaraka tamin’ny zavamanenon’i Davida, mpanjakan’ny Israely.

2Tantara 29:30

Nasain’i Hezekia mpanjaka sy ny mpanapaka hihira sy hidera NY TOMPO tamin’ny teny namboarin’i Davida sy i Asafa mpahita ny levita. Ary nihira fiderana tamin-kafaliana izy, dia niankohoka tamin’ny tany ka nivavaka.

2Tantara 30:12

Ary ny tanan’Andriamanitra ihany koa dia niasa tamin’ny Joda mba hanome azy fo iray hankatò ny didin’ny mpanjaka sy ny mpanapaka noho ny tenin’NY TOMPO.

Nehemia 13:22

Ary nasaiko nanadio ny tenany ny levita ka ho avy hiambina eo am-bavahady mba hanamasinany ny andro Sabata. Tsarovy koa aho noho izany, ry Andriamanitro ô, ary iantrao aho araka ny haben’ny famindramponao.

Nehemia 13:28

Ary vinanton’i Sanibala horonita ny iray tamin’ny zanak’i Joiada, zanak’i Eliasiba, Mpisoronabe, dia noroahiko niala teo amiko izy.

Eksodosy 14:13

Dia hoy i Mosesy tamin’ny olona: Aza matahotra ianareo! Miorena tsara fa ho hitanareo ny famonjen’NY TOMPO izay hataony ho anareo anio; fa ny Ejiptiana izay hitanareo anio dia tsy hohitanareo intsony mandrakizay.

Fitomaniana 3:26

Tsara ny manantena ny famonjen’NY TOMPO amim-pahanginana.

Josoa 3:17

Ary ny mpisorona izay nitondra ny vata misy ny faneken’NY TOMPO dia nijoro tsara tamin’ny tany maina teo afovoan’i Jordana ary ny Israely rehetra dia nandeha tamin’ny tany maina mandra-pahatafitan’izy rehetra an’i Jordana.

Josoa 3:3

ka nandidy ny olona hoe: Rehefa hitanareo ny vata misy ny faneken’NY TOMPO Andriamanitrareo entin’ny levita mpisorona dia miaingà avy amin’izay itoeranareo ka manaraha azy.

Josoa 3:7

Ary hoy NY TOMPO tamin’i Josoa: Anio Aho no hanomboka hanandratra anao eo imason’ny Israely rehetra, hahafantarany fa tahaka ny nombako an’i Mosesy no hombako anao koa.

Josoa 3:9

Ary niteny tamin’ny Zanak’Israely i Josoa hoe: Manatòna atỳ ka mihainoa ny tenin’NY TOMPO Andriamanitrareo.

Josoa 4:11

Rehefa tafita avokoa ny olona rehetra dia nita teo anoloan’ny olona koa ny vata misy ny faneken’NY TOMPO sy ireo mpisorona.