Romana 4:8 - Baiboly Katolika

⁸ sambatra ny olona tsy hitanan’Andriamanitra heloka.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁸ Sambatra izay olona tsy isain’NY TOMPO heloka» (Sal 32.1-2).

DIEM PROTESTANTA

⁸ Sambatra ny olona tsy itanan’ny Tompo heloka!»

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁸ Sambatra ny olona tsy itanan’ny Tompo heloka!»

Baiboly Protestanta Malagasy

⁸ Sambatra izay olona tsy hisain’i Jehovah heloka.’’ (Sal. 32.1, 2)

Malagasy Bible

⁸ Sambatra izay olona tsy hisain'i Jehovah heloka (Sal. 32. 1, 2).

La Bible en Malgache

⁸ Sambatra izay olona tsy isain’NY TOMPO heloka» (Sal 32.1-2).

Romana 4:8 Rohy Ifampitohizana

Salamo 32:1

Nataon’i Davida. Fisaintsainana masina. Sambatra izay voaesotra ny helony, sy voavela ny fahotany.

Salamo 32:2

Sambatra ny olona tsy tanan’i Iaveh heloka, izay tsy misy fitaka ny fanahiny.

1Petera 2:24

Izy Ilay nitondra ny fahotantsika tamin’ny Tenany teo ambony hazo, mba ho faty isika raha ny amin’ny ota, fa ho velona kosa amin’ny fahamarinana; ary ny dian-kapoka taminy no nahasitrana anareo.

1Petera 3:18

Na i Kristy koa aza, niaritra fahafatesana indray mandeha noho ny otantsika, dia Izy marina ho an’ny tsy marina, mba hanolorany antsika amin’Andriamanitra, ka novonoina tamin’ny nofo Izy, fa novelomina tamin’ny fanahy.