Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Ohabolana 4:10 - Baiboly Katolika

10 Henoy, anaka, ary raiso ny teniko, dia hihamaro ny taona hiainanao.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

10 Mihainoa anaka ka raiso ny teniko, dia hihamaro ny taona hiainanao.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

10 Henoy ka raiso, anaka, ny teniko; dia ho ela velona ianao.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

10 Henoy ka raiso, anaka, ny teniko; dia ho ela velona ianao.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

10 Anaka, mihainoa, ka raiso ny teniko; Dia hihamaro ny taona hiainanao.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

10 Anaka, mihainoa, ka raiso ny teniko; Dia hihamaro ny taona hiainanao.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

10 Mihainoa anaka ka raiso ny teniko, dia hihamaro ny taona hiainanao.

Jereo ny toko dika mitovy




Ohabolana 4:10
13 Rohy Ifampitohizana  

Raiso avy amin’ny vavany ny fampianarana ary alatsaho ao am-ponao ny teniny.


Henoy ny fanoroana, ary raiso ny fampianarana; mba ho hendry ianao amin’ny andro sisa hiainanao.


Anaka, raha mandray ny teniko ianao, ary mitana ny didiko ao aminao,


Andro lava iainana no eo an-tanany ankavanana, harena amam-boninahitra no eo an-tanany ankavia.


Fa izany no hahazoanao andro lava aman-taona hiainana sy hiadanana.


Raiso mihoatra noho ny volafotsy ny anatro; ary mihoatra noho ny volamena madio ny fahaizana.


Fa tafanika tamin’ny varavarankelintsika ny fahafatesana, tafiditra ny lapantsika izy, handringana ny zaza eny an-dalambe, sy ny zatovo eny an-kianjam-bahoaka:


mba ho maro toy ny andron’ny lanitra ambonin’ny tany ny andronareo sy ny andron’ny taranakareo any amin’ny tany efa nianianan’i Iaveh tamin’ny razanareo homena azy.


«Manajà ny ray aman-dreninao, araka ny nandidian’i Iaveh Andriamanitrao anao, mba hohalavaina ny andronao sy ho sambatra any amin’ny tany omen’i Iaveh Andriamanitrao anao.


mba hatahoranao an’i Iaveh Andriamanitrao, ianao sy ny zanakao ary ny zanaky ny zanakao, ka hitandrina ny didy aman-dalàny rehetra nandidiako anao ianao, amin’ny andro rehetra hiainanao, ka hohalavaina ny andronao.


Noho izany, dia tsy tapaka ny misaotra an’Andriamanitra koa izahay, satria tamin’ny nandraisanareo ny tenin’Andriamanitra notorinay, dia tsy noraisinareo ho tenin’olombelona izany, fa noraisinareo, araka ny marina tokoa, ho tenin’Andriamanitra izay miasa ao anatinareo efa mino.


Eny, teny marina tokoa, sy mendrika hitokiana indrindra izao: Tonga tetỳ an-tany i Kristy Jesoa hamonjy ny mpanota, ary izaho no lohany indrindra aminy;


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra