Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Levitikosy 13:12 - Baiboly Katolika

12 Raha niely amin’ny hodiny anefa ny habokana, ka manenika ny hoditr’ilay marary, hatrany amin’ny lohany ka hatrany amin’ny tongony, araka izay rehetra hitan’ny mason’ny mpisorona, dia hozahan’ny mpisorona izy;

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

12 Raha mipoipoitra eo amin’ny hoditra ny habokana ary manenika ny hoditr’ilay marary hatramin’ny lohany ka hatramin’ny tongony, na aiza na aiza zahan’ny mpisorona,

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

12 Mety ho ny hoditra manontolo mihitsy no efa ielezan’ny habokana ka henika azy hatreo antampon-doha ka hatrany am-paladia, araka izay faritra rehetra taza-mason’ny mpisorona;

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

12 Mety ho ny hoditra manontolo mihitsy no efa ielezan’ny habokana ka henika azy hatreo antampon-doha ka hatrany am-paladia, araka izay faritra rehetra taza-mason’ny mpisorona;

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

12 Ary raha mipoipoitra mihitsy eo amin’ny hoditra ny habokana, ary manenika ny hoditr’ilay marary hatramin’ny lohany ka hatramin’ny tongony, na aiza na aiza zahan’ny mpisorona,

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

12 Ary raha mipoipoitra mihitsy eo amin'ny hoditra ny habokana, ary manenika ny hoditr'ilay marary hatramin'ny lohany ka hatramin'ny tongony, na aiza na aiza zahan'ny mpisorona,

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

12 Raha mipoipoitra eo amin’ny hoditra ny habokana ary manenika ny hoditr’ilay marary hatramin’ny lohany ka hatramin’ny tongony, na aiza na aiza zahan’ny mpisorona,

Jereo ny toko dika mitovy




Levitikosy 13:12
9 Rohy Ifampitohizana  

raha manao fivavahana sy fifonana ny olona na iza na iza sy i Israely rehetra vahoakanao, sady samy miaiky ny ferin’ny fony ka mamela-tanana manandrify ity trano ity,


«Inona moa no havaliko Anao izay izaho tsinontsinona ity? fa dia mitampim-bava aho.


Koa dia manameloka ny tenako aho, sy manenina eo amin’ny vovoka sy ny lavenona».


Tsy nisy olona niantso ny Anaranao, nifoha mba hifikitra aminao. Fa nafeninao taminay ny Tavanao, ary navelanao ho levona ao anatin’ny fahotana izahay.


dia habokana efa latsa-paka amin’ny hoditry ny nofony izany, ka holazain’ny mpisorona fa maloto izy, fa maloto izany olona izany.


ka raha manenika ny tenany rehetra ny habokana, dia holazainy hoe: madio ilay marary; fa tonga fotsy ny tenany manontolo, ka dia madio izy.


Fa fantatsika fa ny Lalàna dia ara-panahy, ary izaho kosa dia ara-nofo, namidy ho andevon’ny fahotana.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra