Levitikosy 11:21 - Baiboly Katolika

²¹ Amin’ny biby madinika manana elatra mandia tongotra efatra anefa, hano ihany izay manam-pingotra ambony faladia, hitsipihany eo amin’ny tany.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²¹ nefa kosa ho fihinanareo amin’ny zava-mandady manana elatra sady mandia tongotra efatra, izay manan-tongotra lava ambonin’ny faladiany hitsipihany eo amin’ny tany.

DIEM PROTESTANTA

²¹ Amin’ireo bibikely ireo anefa, dia ho azonareo hanina ihany izay manampingotra ambony faladiany hitsipitsipihany eo amin’ny tany;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²¹ Amin’ireo bibikely ireo anefa, dia ho azonareo hanina ihany izay manampingotra ambony faladiany hitsipitsipihany eo amin’ny tany;

Baiboly Protestanta Malagasy

²¹ nefa izao kosa no ho fihinanareo amin’ny zava-mandady izay manana elatra sady mandia tongotra efatra, dia izay manam-pingotra ambonin’ny faladiany hitsipihany eo amin’ny tany.

Malagasy Bible

²¹ nefa izao kosa no ho fihinanareo amin'ny zava-mandady izay manana elatra sady mandia tongotra efatra, dia izay manam-pingotra ambonin'ny faladiany hitsipihany eo amin'ny tany.

La Bible en Malgache

²¹ nefa kosa ho fihinanareo amin’ny zava-mandady manana elatra sady mandia tongotra efatra, izay manan-tongotra lava ambonin’ny faladiany hitsipihany eo amin’ny tany.

Levitikosy 11:21 Rohy Ifampitohizana

Levitikosy 11:2

«Mitenena amin’ny zanak’i Israely ka lazao hoe: Izao no ho biby fihinanareo amin’ny biby rehetra eto ambonin’ny tany:

Levitikosy 11:20

«Ny biby madinika rehetra manana elatra, mandia tongotra efatra, ho zava-betaveta aminareo.

Levitikosy 11:22

Ireto no ho fihinanareo amin’ireny: ny valala isan-karazany, ny solama isan-karazany, ny hargôla isan-karazany.

Asan’ny Apostoly 10:12

Ary tao anatiny nisy ny biby rehetra manan-tongotra efatra, sy ny biby mandady etỳ an-tany, ary ny voromanidina;