Josoa 8:27 - Baiboly Katolika

²⁷ Ny biby fiompy sy ny zavatra babo tao an-tanàna ihany no nalain’ny Israelita, araka ny didin’i Iaveh, izay nandidiany an’i Jôsoe.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁷ Nefa ny biby fiompy mbamin’ny fananana rehetra tao amin’izany tanàna izany dia nalain’ny Israely ho babony ihany, araka ny tenin’NY TOMPO izay nandidiany an’i Josoa.

DIEM PROTESTANTA

²⁷ Araka ny baiko nomen’ny TOMPO an’i Josoa dia ny biby fiompy sy ny fananana izay tao an-tanàna ihany no azon’ny Israelita baboina.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁷ Araka ny baiko nomen’ny TOMPO an’i Josoa dia ny biby fiompy sy ny fananana izay tao an-tanàna ihany no azon’ny Israelita baboina.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁷ Nefa ny biby fiompy mbamin’ny fananana rehetra tao amin’izany tanàna izany dia nalain’ny Isiraely ho babony ihany, araka ny tenin’i Jehovah izay nandidiany an’i Josoa.

Malagasy Bible

²⁷ Nefa ny biby fiompy mbamin'ny fananana rehetra tao amin'izany tanàna izany dia nalain'ny Isiraely ho babony ihany, araka ny tenin'i Jehovah izay nandidiany an'i Josoa.

La Bible en Malgache

²⁷ Nefa ny biby fiompy mbamin’ny fananana rehetra tao amin’izany tanàna izany dia nalain’ny Israely ho babony ihany, araka ny tenin’NY TOMPO izay nandidiany an’i Josoa.

Josoa 8:27 Rohy Ifampitohizana

Salamo 50:10

Fa ahy avokoa ny biby any an’ala, mbamin’ny biby eny an-tendrombohitra, an’arivony.

Nomery 31:22

Ny volamena, ny volafotsy, ny varahina, ny vy, ny fira-potsy ary ny fira-mainty,

Nomery 31:26

«Alaonao sy i Eleazara mpisorona ary ny loham-pianakaviana amin’ny fiangonana, ny isan’ny zavatra nentin-ko babo, na olona na biby fiompy,

Matio 20:15

Tsy mahazo manao izay tiako amin’izay fananako va aho, sa ratsy ny masonao satria tsara aho?

Deoteronomia 3:7

fa ny biby fiompy sy izay mety ho babo tao amin’ny tanàna no norobaintsika ho antsika.

Josoa 11:4

Dia nivoaka ireny, dia nomban’ny tafiny rehetra, vahoaka tsy hita isa toy ny fasika any amoron-dranomasina, sy ny soavaly aman-kalesiny be dia be indrindra.

Josoa 8:2

Koa tahaka ny nanaovanao an’i Jerikô sy ny mpanjakany no hanaovanao an’i Haia sy ny mpanjakany koa; saingy ny babo avy aminy sy ny biby ompiny kosa no alao ho anareo. Asio otrika ao ivohon’ny tanàna.»

Josoa 8:28

Nodoran’i Jôsoe i Haia ary nofongorany nataony antontan-trano rava mandrakizay, izay mbola ao mandraka androany.