Josoa 21:40 - Baiboly Katolika

⁴⁰ Samy manana ny tany manodidina azy avokoa ireo tanàna ireo; toy izany daholo ireo tanàna rehetra ireo.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴⁰ Ny tanàna rehetra an’ny taranak’i Merary araka ny fianakaviany, izay sisa tamin’ny fianakavian’ny levita, dia tanàna roa amby folo no anjara azony tamin’ny antsapaka.

DIEM PROTESTANTA

⁴⁰ Koa 12 ny tanàna rehetra azon’ny taranak’i Merarỳ antsapaka ho an’ireo tarika ao anatiny, dia ireo hafa sisa anisan’ny tarika levita.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴⁰ Koa 12 ny tanàna rehetra azon’ny taranak’i Merarỳ antsapaka ho an’ireo tarika ao anatiny, dia ireo hafa sisa anisan’ny tarika levita.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴⁰ Ny tanàna rehetra an’ny taranak’i Merary araka ny fokony, izay sisa tamin’ny fokon’ny Levita, dia tanàna roa ambin’ny folo no loka azony.

Malagasy Bible

⁴⁰ Ny tanàna rehetra an'ny taranak'i Merary araka ny fokony, izay sisa tamin'ny fokon'ny Levita, dia tanàna roa ambin'ny folo no loka azony.

La Bible en Malgache

⁴⁰ Ny tanàna rehetra an’ny taranak’i Merary araka ny fianakaviany, izay sisa tamin’ny fianakavian’ny levita, dia tanàna roa amby folo no anjara azony tamin’ny antsapaka.

Josoa 21:40 Rohy Ifampitohizana

Josoa 21:39

Ny totalin’ny tanànan’ny Levita teo amin’ny fananan’ny zanak’i Israely dia 48 sy ny manodidina azy.

Josoa 21:41

Dia nomen’i Iaveh an’i Israely avokoa izany, ny tany rehetra nianianany homena ny razany, ka nalain’izy ireo ho fananany sy nonenany.

Josoa 21:7

Tanàna 12 tamin’ny fokon-dRobena, sy fokon’i Gada, ary fokon’i Zabolôna, no azon’ny taranak’i Merarì, araka ny fianakaviany.