Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Josoa 13:20 - Baiboly Katolika

20 Bety-Fôgôra, ny kisolosolon’i Fasgà, Bety-Jesimôta,

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

20 i Bety-Peora, ny ao an-tsisin’i Pisga, i Bety-Jesimota,

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

20 i Bety-Pehôra, ny kisolosolon’i Pisgà, ary i Bety-Jerimôta.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

20 i Bety-Pehôra, ny kisolosolon’i Pisgà, ary i Bety-Jerimôta.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

20 sy Bety-peora sy ny ao am-bodin’i Pisga ary Bety-jesimota

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

20 sy Beti-peora sy ny ao am-bodin'i Pisga ary Beti-jesimota

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

20 i Bety-Peora, ny ao an-tsisin’i Pisga, i Bety-Jesimota,

Jereo ny toko dika mitovy




Josoa 13:20
8 Rohy Ifampitohizana  

noho izany dia indro hotatahako ny lanivoan’i Moaba, hatrany amin’ny tanàna, hatrany amin’ny tanànany, hatrany amin’ny faritry ny taniny, tabihan’ny tany, i Betjesimôta, i Beelmeôna, i Kariataìna.


Niray tamin’i Beelfegôra i Israely, ka nirehitra tamin’i Israely ny fahatezeran’i Iaveh.


Ny moron’i Jordany nitobiany, dia hatreo Betsimôta, ka hatrany Abela-Setima amin’ny tany lemak’i Moaba.


mbamin’i Arabaha, ka i Jordany no faritra ao, hatrany Kenereta ka hatrany amin’ny ranomasin’i Arabaha sy ny Ranomasin-tSira eo ambodin’ny kisolosolon’i Fasgà any atsinanana.


tany an-dafin’ny Jordany tao an-dohasaha tandrifin’i Bety-Fogôra, amin’ny tanin’i Sehôna, mpanjakan’ny Amôreana, nonina tao Hesebona, izay noresen’i Môizy sy ny zanak’i Israely tamin’ny nivoahany tany Ejipta.


amin’ny Arabaha, hatrany amin’ny ranomasina Kenereta any atsinanana, sy amin’ny ranomasin’ny Arabaha dia ny Ranomasin-tSira any atsinanana, amin’ny lalana mankany Betisimota; ary amin’ny ilany atsimo dia hatrany am-pototry ny kisolosolon’i Fasgà.


Kariataima, Sabamà, Sarat-Asara amin’ny tendrombohitra ao an-dohasaha,


ny tanàna rehetra amin’ny tany lemaka sy ny fanjakana rehetra an’i Sehôna mpanjakan’ny Amôreana, izay nanjaka tao Hesebona, fa resin’i Môizy izy sy ireo andrian’i Madiàna, dia i Evì, i Rekema, i Sora, i Hora, ary i Rebe, mpandoa hetra amin’i Sehôna, monina amin’ny tany.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra