Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Joba 5:14 - Baiboly Katolika

14 ka tojo ny haizina amin’ny antoandro izy ireny ary miraparapa toy ny amin’ny alina, amin’ny mitatao vovonana indrindra.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

14 na dia amin’ny antoandro aza dia tafatsarapaka ao amin’ny maizina ireny ka miraparapa amin’ny mitataovovonana tahaka ny amin’ny alina,

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

14 Tojo ny haizina amin’ny andro antoandro izy; ka dia amin’ny mitataovovonana, no iraparapany toy ny amin’ny alina.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

14 Tojo ny haizina amin’ny andro antoandro izy; ka dia amin’ny mitataovovonana, no iraparapany toy ny amin’ny alina.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

14 Na dia amin’ny antoandro aza dia tafatsarapaka ao amin’ny maizina ireny Ka miraparapa amin’ny mitataovovonana tahaka ny amin’ny alina;

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

14 Na dia amin'ny antoandro aza dia tafatsarapaka ao amin'ny maizina ireny ka miraparapa amin'ny mitataovovonana tahaka ny amin'ny alina;

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

14 na dia amin’ny antoandro aza dia tafatsarapaka ao amin’ny maizina ireny ka miraparapa amin’ny mitataovovonana tahaka ny amin’ny alina,

Jereo ny toko dika mitovy




Joba 5:14
13 Rohy Ifampitohizana  

dia miraparapa amina haizina lavitra ny mazava ireny, ary avembenany toy ny olona mamo.»


Izy tsy ho afa-mandositra ny haizina, ny solofony ho levon’ny afo, ary hofaohin’ny fofon’aina avy amin’ny vavan’Andriamanitra izy.


Roahina hiala amin’ny mazava izy, ho ao amin’ny maizina, ary esorina hiala amin’izao tontolo izao.


Haizim-pito no mitelina ny rakiny; afo tsy narehitr’olombelona no mandevona azy, sy mandany izay rehetra sisa tavela ao an-dainy.


safotra haizina, tsy mahita, ary difotry ny rano mangeningenina.


Misy mitoetra ao amin’ny fahavalon’ny fahazavana, tsy mahalala ny lalany akory, na maharitra mizotra amin’ny sakeli-dalany.


mba tsy hananan’ny mpanao ratsy ny fahazavany; ary hotapahina ny sandry efa voaainga hanao ratsy?


Ary hoy i Iaveh tamin’i Môizy: «Ahinjiro manandrify ny lanitra ny tananao, hisian’ny haizim-pito amin’ny tany Ejipta, sady haizina azo tsapain-tanana.»


Dia nahinjitr’i Môizy nanandrify ny lanitra ny tanany, ka nisy haizim-pito ny tany Ejipta tontolo, nandritra ny hateloana.


Fa toy ny haizina kosa ny lalan’ny ratsy fanahy, ka tsy tazany akory izay hanafintohina azy.


Miraparapa manara-drindrina, hoatra ny jamba isika, miraparapa hoatra ny olona tsy mana-maso; tafintohina amin’ny mitataovovonana, hoatra ny maizin-takariva; eo afovoan’ny olona matanjaka isika dia sahala amin’ny olona maty.


Amin’izany andro izany, izao no hitranga, - teny marin’ny Tompo Iaveh. - Ny masoandro halentiko mitatao vovonana; ary ny tany hosaronako haizina amin’ny andro tony tsara.


hitsapatsapa amin’ny mitataovovonana, toy ny jamba amin’ny haizim-pito ianao; tsy hahomby amin’ny lalana halehanao, hampahorina isan’andro ianao, ary hobaboina, nefa tsy hisy hamonjy anao.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra