Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Joba 30:6 - Baiboly Katolika

6 Ka dia monina any an-dohasaha mahatsiravina, any amin’ny zohin-tany sy any amin’ny haram-bato.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

6 koa eny an-davaka amin’ny moron’ny lohasahan-driaka no itoerany, dia any an-dava-tany sy any an-dava-bato.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

6 ka mitady fialofana eny an-tehezan-tevana, any an-dava-johy na any an-dava-bato.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

6 ka mitady fialofana eny an-tehezan-tevana, any an-dava-johy na any an-dava-bato.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

6 Any an-dohasaha mahatsiravina no tsy maintsy itoerany, Dia ao an-dava-tany sy an-dava-bato.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

6 Any an-dohasaha mahatsiravina no tsy maintsy itoerany, dia ao an-dava-tany sy an-dava-bato.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

6 koa eny an-davaka amin’ny moron’ny lohasahan-driaka no itoerany, dia any an-dava-tany sy any an-dava-bato.

Jereo ny toko dika mitovy




Joba 30:6
6 Rohy Ifampitohizana  

Roahina tsy ho eo amin’ny fikambanan’olombelona izy; sady iantsoantsoana toy ny amin’ny mpangalatra.


Antsoantson’olon-dia no re ataony any an-kirihitrala, ary mitangorona mandry any anaty roimainty izy.


Dia hiditra anatin’ny zoma amin’ny vatolampy ny olona, sy anatin’ny zohy amin’ny tany, eo anatrehan’ny tahotra avy amin’i Iaveh, sy ny famirapiratan’ny fiandrianany, rehefa hitsangana hampangovitra ny tany Izy.


Ny mpanjakan’ny tany, ny lehibe sy ny mpifehy arivo, ny mpanan-karena sy ny olo-mahery, ary ny mpanompo sy ny tompo dia nisitrika tany amin’ny zohy sy vaton’ny tendrombohitra,


Nahery tamin’i Israely ny tanan’i Madiàna. Noho ny amin’i Madiàna no nanaovan’ny zanak’i Israely ireo zohy any an-tendrombohitra, mbamin’ireo lava-bato sy ny havoana mimanda.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra