Isaia 38:10 - Baiboly Katolika

¹⁰ Hoy aho: «Dia amin’izao andro mbola iadanako izao aho no midina ho any amin’ny vavahadin’ny seoly; ka hanesorana amiko ny taonako sisa!»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁰ Hoy aho: Amin’izao andro mbola iadanako izao no tsy maintsy idirako amin’ny vavahadin’ny fitoeran’ny maty. Nesorina tamiko ny androko sisa!

DIEM PROTESTANTA

¹⁰ Hoy aho anakampo hoe: Amin’izao andro mbola iadanako izao no tsy maintsy hahalasanako! Eo am-baravaran’ny fonenan’ny maty no hamaranako ny taonako sisa rehetra.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁰ Hoy aho anakampo hoe: Amin’izao andro mbola iadanako izao no tsy maintsy hahalasanako! Eo am-baravaran’ny fonenan’ny maty no hamaranako ny taonako sisa rehetra.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁰ Hoy izaho: Amin’izao andro mbola iadanako izao No tsy maintsy idirako amin’ny vavahadin’ny fiainan-tsi-hita; Nesorina tamiko ny androko sisa.

Malagasy Bible

¹⁰ Hoy izaho: Amin'izao andro mbola iadanako izao no tsy maintsy idirako amin'ny vavahadin'ny fiainan-tsi-hita; nesorina tamiko ny androko sisa.

La Bible en Malgache

¹⁰ Hoy aho: Amin’izao andro mbola iadanako izao no tsy maintsy idirako amin’ny vavahadin’ny fitoeran’ny maty*. Nesorina tamiko ny androko sisa!

Isaia 38:10 Rohy Ifampitohizana

Joba 6:11

Inona moa ny heriko, mba hanantenako? Ohatrinona no halavan’ny androko, mba haharetako?

Joba 7:7

Andriamanitra ô, tsarovy fa fofona kely foana ny aiko! ka tsy hahita fiadanana intsony ny masoko.

Salamo 102:24

Efa nanaketraka ny heriko teny an-dalana izy, efa nanafohy ny androko izy.

Salamo 102:25

Hoy aho: «Ry Andriamanitro, aza alainao aho eo antenantenan’ny androko, Ianao izay aharetan’ny taonanao, amin’ny taona mifandimby.»

Salamo 107:18

Nahamonamonaina azy avokoa izay hanina rehetra; ary efa mby akaikin’ny vavahadin’ny fahafatesana izy.

Salamo 31:23

Hoy aho tamin’ny fahatairako: «Nariana lavitra ny fijerinao aho!» Kanjo nihaino ny feon’ny fifonako Ianao, nony nitaraina taminao aho.

Mpitoriteny 9:10

Izay rehetra azon’ny tananao atao, dia ataovy amin-kerim-po; fa tsy misy asa na fahalalana na fahaizana, na fahendrena any amin’ny Seoly izay halehanao.

Isaia 38:1

Tamin’izany andro izany, narary efa ho faty i Ezekiasa. Ary tonga tao aminy i Izaia, zanak’i Amôsa, nanao taminy hoe: «Izao no lazain’i Iaveh: Omeo ny fianakavianao izay didinao, fa ho faty ianao, fa tsy ho velona intsony.»

Isaia 38:9

Zavatra nosoratan’i Ezekiasa, mpanjakan’i Jodà, fony izy narary ka sitrana tamin’ny aretiny:

Jona 2:6

Ny rano nanery ahy hatramin’ny aiko; ny hantsana be nanodidina ahy; ny ahi-dranomasina nangeja ny lohako.

2Korintiana 1:9

fa toa efa renay ao amin’ny tenanay ny didim-pahafatesana mba tsy hitokianay amin’ny tenanay intsony, fa amin’Andriamanitra izay manangana ny maty.