Genesisy 27:17 - Baiboly Katolika

¹⁷ Izay vao nataony an-tanan-janany ny nahandro tsara sy ny mofo efa namboariny.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁷ Dia natolony teo an-tanan’i Jakoba zanany ny sakafo matsiro sy ny mofo izay namboariny.

DIEM PROTESTANTA

¹⁷ dia natolony azy ny hanim-py sy ny mofo efa namboariny.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁷ dia natolony azy ny hanim-py sy ny mofo efa namboariny.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁷ dia natolony teo an-tànan’i Jakoba zanany ny hanim-py sy ny mofo izay efa namboariny.

Malagasy Bible

¹⁷ dia natolony teo an-tànan'i Jakoba zanany ny hanim-py sy ny mofo izay efa namboariny.

La Bible en Malgache

¹⁷ Dia natolony teo an-tanan’i Jakoba zanany ny sakafo matsiro sy ny mofo izay namboariny.

Genesisy 27:17 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 27:14

Dia nandeha naka i Jakôba, ka nitondra izany tamin-dreniny, nanaovany nahandro tsara araka ilay tian-drainy.

Genesisy 27:16

Dia nofonosiny tamin’ny hodi-janak’osy koa ny tanany mbamin’ny malambolambo amin’ny vozony.

Genesisy 27:18

Dia nankao amin-drainy i Jakôba ka nanao hoe: «Dada ô!» Ka hoy i Isaaka: «Inty aho, iza moa ianao anaka?»

Genesisy 27:4

Dia anaovy nahandro tsara ho ahy izany, araka ilay tiako; ka ento aty amiko hohaniko, mba hitsofan’ny fanahiko rano anao, dieny mbola tsy maty aho.»