Genesisy 27:17 - DIEM PROTESTANTA

¹⁷ dia natolony azy ny hanim-py sy ny mofo efa namboariny.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁷ Dia natolony teo an-tanan’i Jakoba zanany ny sakafo matsiro sy ny mofo izay namboariny.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁷ dia natolony azy ny hanim-py sy ny mofo efa namboariny.

Baiboly Katolika

¹⁷ Izay vao nataony an-tanan-janany ny nahandro tsara sy ny mofo efa namboariny.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁷ dia natolony teo an-tànan’i Jakoba zanany ny hanim-py sy ny mofo izay efa namboariny.

Malagasy Bible

¹⁷ dia natolony teo an-tànan'i Jakoba zanany ny hanim-py sy ny mofo izay efa namboariny.

La Bible en Malgache

¹⁷ Dia natolony teo an-tanan’i Jakoba zanany ny sakafo matsiro sy ny mofo izay namboariny.

Genesisy 27:17 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 27:14

Dia nandeha i Jakôba naka ireo zanak’osy ka nitondra azy tany amin-dreniny, dia nanamboaran-dreniny hanim-py araka ilay tian’i Itsehàka.

Genesisy 27:16

Nalainy koa ny hoditr’osy ka namonosany ny sandriny sy ny faritra malama teo amin’ny vozony;

Genesisy 27:18

Dia lasa i Jakôba nankany amin’ny rainy ka niteny hoe: –Dada ô! Namaly kosa izy hoe: –Inty aho, anaka, fa iza moa ianao?

Genesisy 27:4

ka anamboaro hanim-py ho ahy araka ilay tiako, ary ento aty hohaniko. Avy eo dia hotsofiko rano ianao alohan’ny hahafatesako.