Genesisy 27:16 - Baiboly Katolika

¹⁶ Dia nofonosiny tamin’ny hodi-janak’osy koa ny tanany mbamin’ny malambolambo amin’ny vozony.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁶ Nofonosiny ny hoditry ny zanak’osy ny tanany sy ny malambolambo amin’ny vozony.

DIEM PROTESTANTA

¹⁶ Nalainy koa ny hoditr’osy ka namonosany ny sandriny sy ny faritra malama teo amin’ny vozony;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁶ Nalainy koa ny hoditr’osy ka namonosany ny sandriny sy ny faritra malama teo amin’ny vozony;

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁶ Ary ny hoditry ny zanak’osy dia nafonony ny tànany sy ny malambolambo amin’ny vozony;

Malagasy Bible

¹⁶ Ary ny hoditry ny zanak'osy dia nafonony ny tànany sy ny malambolambo amin'ny vozony;

La Bible en Malgache

¹⁶ Nofonosiny ny hoditry ny zanak’osy ny tanany sy ny malambolambo amin’ny vozony.

Genesisy 27:16 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 25:25

Ilay nivoaka voalohany dia menapiny, toy ny lamba voloina ny tenany manontolo, ary natao hoe Esao no anarany; ny rahalahiny nanarakaraka kosa, sady nihazona ny ombalahin-tongotr’i Esao, ary nataony hoe Jakôba no anarany.

Genesisy 27:15

Ary nalain-dRebekà ny fitafian’i Esao, zanany lahy matoa, ny tsara indrindra, izay tao an-trano, ka nampitafiany an’i Jakôba, zanany lahy aivo.

Genesisy 27:17

Izay vao nataony an-tanan-janany ny nahandro tsara sy ny mofo efa namboariny.

Genesisy 27:23

Tsy nahalala azy izy, satria voloina tahaka ny an’i Esao rahalahiny, ny tanany, ka dia nitso-drano azy.