Genesisy 21:28 - Baiboly Katolika

²⁸ Ary nanavaka ondrivavy kely fito tamin’ny biby fiompiny i Abrahama.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁸ Nanokana ondrivavy kely fito navahana tamin’ny andiany koa i Abrahama.

DIEM PROTESTANTA

²⁸ Ary nanavaka ondrivavy kely fito i Abrahama

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁸ Ary nanavaka ondrivavy kely fito i Abrahama

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁸ Ary Abrahama nanokana ondrivavy kely fito navahana tamin’ny ondry.

Malagasy Bible

²⁸ Ary Abrahama nanokana ondrivavikely fito navahana tamin'ny ondry.

La Bible en Malgache

²⁸ Nanokana ondrivavy kely fito navahana tamin’ny andiany koa i Abrahama.

Genesisy 21:28 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 21:27

Dia naka ondry aman’omby i Abrahama, natolony an’i Abimeleka ka nifanao fanekem-pihavanana izy roa lahy.

Genesisy 21:29

Ka hoy i Abimeleka taminy: «Inona ireo ondrivavy kely fito navahanao ireo?»

Genesisy 21:30

Hoy ny navaliny: «Horaisinao avy amin’ny tanako ireo ondrivavy kely fito ireo mba ho vavolombelona ho ahy fa izaho no nihady io lavaka fantsakana io.»