Genesisy 21:29 - Baiboly Katolika

²⁹ Ka hoy i Abimeleka taminy: «Inona ireo ondrivavy kely fito navahanao ireo?»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁹ Dia hoy i Abimeleka taminy: Hatao inona ireo ondrivavy fito natokanao ireo?

DIEM PROTESTANTA

²⁹ ka nanontanian’i Abimelèka hoe: –Nahoana no avahanao ireo ondrivavy kely fito ireo?

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁹ ka nanontanian’i Abimelèka hoe: –Nahoana no avahanao ireo ondrivavy kely fito ireo?

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁹ Ary hoy Abimeleka tamin’i Abrahama: Hatao inona ireo ondrivavy kely fito natokanao ireo?

Malagasy Bible

²⁹ Ary hoy Abimeleka tamin'i Abrahama: Hatao inona ireo ondrivavy kely fito natokanao ireo?

La Bible en Malgache

²⁹ Dia hoy i Abimeleka taminy: Hatao inona ireo ondrivavy fito natokanao ireo?

Genesisy 21:29 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 21:28

Ary nanavaka ondrivavy kely fito tamin’ny biby fiompiny i Abrahama.

Genesisy 21:30

Hoy ny navaliny: «Horaisinao avy amin’ny tanako ireo ondrivavy kely fito ireo mba ho vavolombelona ho ahy fa izaho no nihady io lavaka fantsakana io.»

Genesisy 33:8

Ary hoy i Esao: «Kasainao hatao inona avy ireny antokony rehetra nifanena tamiko ireny?» Dia hoy i Jakôba: «Ny mba hahitako fitia eo imason’ny tompoko.»

Eksodosy 12:26

Ary raha hanontany anareo ny zanakareo hoe: Inona no hambaran’izao fomba masina izao aminareo?

1Samoela 15:14

Ary hoy i Samoela: «Ka inona izany fibarareokan’ondry ren’ny sofiko sy fimamàn’omby henoko izany?»