Eksodosy 28:24 - Baiboly Katolika

²⁴ Ka ny rojo volamena roa hampidirinao amin’ny masom-bolamena roa, amin’ny tendron’ny saron-tratra;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁴ Ary ny tady volamena roa dia ataovy eo amin’ny mason-drojo roa, izay amin’ny zorony roa ambony amin’ny saron-tratra.

DIEM PROTESTANTA

²⁴ Hafatotra tsirairay amin’ireo haba amin’ny saron-tratra ireo ny rojo volamena madinika;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁴ Hafatotra tsirairay amin’ireo haba amin’ny saron-tratra ireo ny rojo volamena madinika;

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁴ Ary ny tady volamena roa dia ataovy eo amin’ny vava vola roa, izay amin’ny zorony roa ambony amin’ny saron-tratra.

Malagasy Bible

²⁴ Ary ny tady volamena roa dia ataovy eo amin'ny vava vola roa, izay amin'ny zorony roa ambony amin'ny saron-tratra.

La Bible en Malgache

²⁴ Ary ny tady volamena roa dia ataovy eo amin’ny mason-drojo roa, izay amin’ny zorony roa ambony amin’ny saron-tratra.

Eksodosy 28:24 Rohy Ifampitohizana

1Mpanjaka 7:17

Nasiany makarakara mitarehin-karato sy tanjomiolaka mitarehin-drojo teo amin’ny koronosy izay teo ambonin’ny tampon’ny andry, ka nasiany fito ny koronosy, ary fito ny koronosy hafa;

1Mpanjaka 7:18

nasiany voan’ampongabendanitra roa andalana manodidina ny iray amin’ny harato makarakara, hanarona ny koronosy teo an-tampon’ny andry anankiray, dia nataony toy izany koa ny koronosy anankiray.

Eksodosy 28:14

sy rojo volamena madio madinika roa hatao mirandrana toy ny tady, araiketo amin’ny randram-bolamena ny rojo madinika miendri-tady.»

Eksodosy 28:23

hanaovanao masom-bolamena roa sy saron-tratra, ary hapetakao amin’ny tendrony roa amin’ny saron-tratra ny masom-bolamena roa.

Eksodosy 28:25

ny tendrony roa amin’ny rojo roa dia hofehezinao amin’ny randram-bola roa, dia hasampinao eo amin’ny sorony roa amin’ny efôda avy eo anoloany.