2Tantara 6:24 - Baiboly Katolika

²⁴ «Nony resy eo anatrehan’ny fahavalo i Israely vahoakanao, noho ny nanotany taminao, raha miverina aminao indray izy sy manome voninahitra ny Anaranao, raha manao fivavahana sy fifonana aminao ao anatin’ity trano ity,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁴ Raha resy eo anoloan’ny fahavalo ny Israely olonao noho ny nanotany Taminao ary miverina sy manaiky ny anaranao indray izy ka mivavaka sy mifona eto anatrehanao amin’ity trano ity,

DIEM PROTESTANTA

²⁴ «Mety ho resim-pahavalo ny Israelita vahoakanao noho ny nanotany taminao. Rehefa miverina aminao izy ka midera ny anaranao, ary mivavaka sy mifona eto anatrehanao amin’ity tempoly ity,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁴ «Mety ho resim-pahavalo ny Israelita vahoakanao noho ny nanotany taminao. Rehefa miverina aminao izy ka midera ny anaranao, ary mivavaka sy mifona eto anatrehanao amin’ity tempoly ity,

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁴ Raha resy eo anoloan’ny fahavalo ny Isiraely olonao noho ny nanotany taminao, ary miverina sy manaiky ny anaranao indray ka mivavaka sy mifona eto anatrehanao amin’ity trano ity izy,

Malagasy Bible

²⁴ Raha resy eo anoloan'ny fahavalo ny Isiraely olonao noho ny nanotany taminao, ary miverina sy manaiky ny anaranao indray ka mivavaka sy mifona eto anatrehanao amin'ity trano ity izy,

La Bible en Malgache

²⁴ Raha resy eo anoloan’ny fahavalo ny Israely olonao noho ny nanotany Taminao ary miverina sy manaiky ny anaranao indray izy ka mivavaka sy mifona eto anatrehanao amin’ity trano ity,

2Tantara 6:24 Rohy Ifampitohizana

2Tantara 6:25

dia mihainoa azy Ianao any an-danitra, avelao ny fahotan’i Israely vahoakanao, ary ampodio amin’ny tany nomenao azy sy ny razany izy.

Salamo 44:10

Kanjo manosi-bohon-tanana sy manafo-kenatra anay Ianao, tsy miara-mivoaka amin’ny tafikay intsony.

Salamo 51:4

Sasao tanteraka aho amin’ny heloko, ary diovy aho amin’ny fahotako.

Ohabolana 28:13

Izay manafina ny fahotany tsy mba hambinina; fa izay mitsotra sy mahafoy izany dia hahazo famindram-po.

Levitikosy 26:17

Hanandrina anareo ny Tavako, ka ho resin’ny fahavalonareo ianareo; izay mankahala anareo no hanapaka anareo, ary handositra tsy enjehina ianareo.

Levitikosy 26:37

Hifampigona toy ny enjehin-tsabatra izy, nefa tsy iza tsy iza manenjika azy eo; ka dia tsy hahatoha ny fahavalonareo ianareo.

Deoteronomia 28:25

Hataon’i Iaveh resy eo anoloan’ny fahavalonao ianao, lalana iray no hivoahanao hiady aminy, fa lalana fito kosa no handosiranao eo anoloany, ary ho zavatra mahatsiravina ho an’ny fanjakana rehetra ambonin’ny tany ianao.

Deoteronomia 28:48

dia amin’ny hanoanana sy hetaheta, ary amin’ny fitanjahana sy tsy fananana na inona na inona kosa no hanompoanao ny fahavalonao, izay halefan’i Iaveh hamely anao; hanisy jioga vy ny vozonao mandra-pandringany anao Izy.

Josoa 7:8

Mifona re aho, ry Tompo ô. Inona no holazaiko, fa i Israely ity no niamboho ny fahavalony.

Mpitsara 2:11

Nanao izay ratsy eo imason’i Iaveh ny zanak’i Israely, fa nanompo ireo Baala.