2Tantara 27:7 - Baiboly Katolika

⁷ Ny asa nataon’i Joatama sisa, ny ady rehetra nataony sy izay rehetra vitany, indro fa efa voasoratra ao amin’ny bokin’ny mpanjakan’i Israely sy i Jodà avokoa.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁷ Ary ny tantaran’i Jotama sisa mbamin’ny adiny rehetra sy ny nataony rehetra, indro, efa voasoratra ao amin’ny bokin’ny mpanjakan’ny Israely sy ny Joda izany.

DIEM PROTESTANTA

⁷ Ny sisa amin’ny tantaran’i Jôtama mbamin’ny adiny rehetra sy ny zava-bitany dia indreo efa voasoratra ao amin’ny bokin’ny mpanjakan’i Israely sy i Joda izany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁷ Ny sisa amin’ny tantaran’i Jôtama mbamin’ny adiny rehetra sy ny zava-bitany dia indreo efa voasoratra ao amin’ny bokin’ny mpanjakan’i Israely sy i Joda izany.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁷ Ary ny tantaran’i Jotama sisa mbamin’ny adiny rehetra sy ny fanaony, indro, efa voasoratra ao amin’ny bokin’ny mpanjakan’ny Isiraely sy ny Joda izany.

Malagasy Bible

⁷ Ary ny tantaran'i Jotama sisa mbamin'ny adiny rehetra sy ny fanaony, indro, efa voasoratra ao amin'ny bokin'ny mpanjakan'ny Isiraely sy ny Joda izany.

La Bible en Malgache

⁷ Ary ny tantaran’i Jotama sisa mbamin’ny adiny rehetra sy ny nataony rehetra, indro, efa voasoratra ao amin’ny bokin’ny mpanjakan’ny Israely sy ny Joda izany.

2Tantara 27:7 Rohy Ifampitohizana

2Mpanjaka 15:36

Ny sisa tamin’ny asan’i Joatama mbamin’izay rehetra nataony, moa tsy dia efa voasoratra ao amin’ny bokin’ny Tantaran’ny mpanjakan’i Jodà va izany?

2Tantara 20:34

Ny sisa tamin’ny asan’i Jôsafata, ny voalohany sy ny farany, dia indro fa efa voasoratra ao amin’ny Tenin’i Jehò, zanak’i Hananì, ka efa voatafiditra ao amin’ny bokin’ny mpanjakan’i Israely.

2Tantara 25:26

Ny asan’i Amasiasa sisa, ny voalohany sy ny farany, moa tsy dia efa voasoratra ao amin’ny bokin’ny mpanjakan’i Jodà sy i Israely va izany?

2Tantara 27:8

25 taona izy fony vao nanjaka, ary 16 taona no nanjakany tao Jerosalema.