2Tantara 27:6 - Baiboly Katolika

⁶ Nitombo hery i Joatama, satria nizotra mafy tamin’ny lalany, teo anatrehan’i Iaveh Andriamaniny.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁶ Dia nitombo hery i Jotama, satria nizotra tsara teo anatrehan’NY TOMPO Andriamaniny izy.

DIEM PROTESTANTA

⁶ Nitombo hery hatrany i Jôtama noho izy tsara fitondrantena teo anatrehan’ny TOMPO Andriamaniny.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁶ Nitombo hery hatrany i Jôtama noho izy tsara fitondrantena teo anatrehan’ny TOMPO Andriamaniny.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁶ Ary dia nitombo hery Jotama, satria nizotra tsara teo anatrehan’i Jehovah Andriamaniny izy.

Malagasy Bible

⁶ Ary dia nitombo hery Jotama, satria nizotra tsara teo anatrehan'i Jehovah Andriamaniny izy.

La Bible en Malgache

⁶ Dia nitombo hery i Jotama, satria nizotra tsara teo anatrehan’NY TOMPO Andriamaniny izy.

2Tantara 27:6 Rohy Ifampitohizana

2Tantara 17:3

Nomban’i Iaveh i Jôsafata fa nandeha tamin’ny lalana voalohany nalehan’i Davida rainy; tsy nikatsaka an’ireo Baala izy

2Tantara 17:4

fa Andriamanitry ny rainy no nokatsahiny, ary narahiny ny didiny fa tsy naka tahaka ny nataon’i Israely.

2Tantara 19:3

Saingy mba nisy soa hita taminao ihany, fa nesorinao tamin’ny tany ny aserah ary niraiki-po tamin’ny fitadiavana an’Andriamanitra ianao.»

2Tantara 26:5

Nanaja an’Andriamanitra izy, tamin’ny andro niainan’i Zakaria, izay nampianatra azy ny fahatahorana an’Andriamanitra ary nambinin’Andriamanitra izy, tamin’ny andro nanajany an’i Iaveh.

2Tantara 27:5

Niady tamin’ny mpanjakan’ny taranak’i Amôna izy, dia naharesy azy, ka izao no nomen’ny taranak’i Amôna ho azy tamin’izany taona izany: talenta volafotsy zato, varimbazaha 10.000 kora, ary orja 10.000 kora; torak’izany koa no naterin’ny taranak’i Amôna ho azy, tamin’ny taona faharoa sy fahatelo.