1Tantara 4:8 - Baiboly Katolika

⁸ I Kaosa niteraka an’i Anoba sy i Sôbobà, ary ny fokon’i Aharehela, zanaka lahin’i Aroma.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁸ I Koza no niteraka an’i Anoba sy i Zobeba ary ny fokon’i Aharela, zanakalahin’i Haroma.

DIEM PROTESTANTA

⁸ I Kôtsa no ray niteraka an’i Hanoba sy i Tsôbebà; ary izy koa no razamben’ny tarik’i Aharihela, zanakalahin’i Haroma.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁸ I Kôtsa no ray niteraka an’i Hanoba sy i Tsôbebà; ary izy koa no razamben’ny tarik’i Aharihela, zanakalahin’i Haroma.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁸ Ary Hakoza niteraka an’i Anoba sy Zobeba ary ny fokon’i Aharela, zanakalahin’i Haroma.

Malagasy Bible

⁸ Ary Hakoza niteraka an'i Anoba sy Zobeba ary ny fokon'i Aharela, zanakalahin'i Haroma.

La Bible en Malgache

⁸ I Koza no niteraka an’i Anoba sy i Zobeba ary ny fokon’i Aharela, zanakalahin’i Haroma.

1Tantara 4:8 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 4:7

Ny zanaka lahin’i Halaà dia i Sereta, i Isaara sy i Etnàna.

1Tantara 4:9

Nomena haja noho ny rahalahiny i Jabesa ary nataon-dreniny hoe Jabesa ny anarany, fa hoy izy: «Nijaly aho no niteraka azy.»

Ezra 2:61

Ary ny tamin’ny taranaky ny Mpisorona: dia ny taranak’i Hôbià, ny taranak’i Akôsa, ny taranak’i Berzelaì, izay naka vady tamin’ny zanaka vavin’i Berzelaì, Galaadita, ka dia nantsoina amin’ny anarany.

Nehemia 3:21

Nanarakaraka azy dia i Merimota zanak’i Oria zanak’i Akôsa no nanamboatra ny ilany anankiray hatreo amin’ny varavaran’ny tranon’i Eliasiba, ka hatrarỳ amin’ny faran’ny tranon’i Eliasiba.