1Tantara 4:11 - Baiboly Katolika

¹¹ I Kaleba rahalahin’i Soà niteraka an’i Mahira, rain’i Estôna;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹¹ I Keloba, rahalahin’i Soha, no niteraka an’i Mehira, rain’i Estona;

DIEM PROTESTANTA

¹¹ I Keloba, rahalahin’i Sihà, no ray niteraka an’i Mehira izay rain’i Estôna.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹¹ I Keloba, rahalahin’i Sihà, no ray niteraka an’i Mehira izay rain’i Estôna.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹¹ Ary Keloba, rahalahin’i Soha, niteraka an’i Mehira, rain’i Estona;

Malagasy Bible

¹¹ Ary Keloba, rahalahin'i Soha, niteraka an'i Mehira, rain'i Estona;

La Bible en Malgache

¹¹ I Keloba, rahalahin’i Soha, no niteraka an’i Mehira, rain’i Estona;

1Tantara 4:11 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 4:10

Niantso ny Andriamanitr’i Israely i Jabesa nanao hoe: «Raha mitahy ahy Ianao, ka halalahinao ny faritaniko, ary momba ahy ny tananao, sy arovanao amin’ny loza aho mba tsy ho zoim-pahoriana...» Ary nomen’Andriamanitra azy izay nangatahiny.

1Tantara 4:12

i Estôna niteraka ny fokon-dRafah, i Fese sy i Tehinà, rain’ny tanàna Naasa. Ireo no olona ao Rekah.