1Tantara 3:12 - Baiboly Katolika

¹² i Amaziasa zanany, i Azariasa zanany, i Joatama zanany,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹² i Amazia no zanakalahin’i Joasy; i Azaria no zanakalahin’Amazia; i Jotama no zanakalahin’i Azaria;

DIEM PROTESTANTA

¹² i Amatsià zanakalahin’i Jôasy, i Hazarià zanakalahin’i Amatsià, i Jôtama zanakalahin’i Hazarià,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹² i Amatsià zanakalahin’i Jôasy, i Hazarià zanakalahin’i Amatsià, i Jôtama zanakalahin’i Hazarià,

Baiboly Protestanta Malagasy

¹² Amazia no zanakalahin’i Joasy, Azaria no zanakalahin’Amazia, Jotama no zanakalahin’i Azaria,

Malagasy Bible

¹² Amazia no zanakalahin'i Joasy, Azaria no zanakalahin'Amazia, Jotama no zanakalahin i Azaria,

La Bible en Malgache

¹² i Amazia no zanakalahin’i Joasy; i Azaria no zanakalahin’Amazia; i Jotama no zanakalahin’i Azaria;

1Tantara 3:12 Rohy Ifampitohizana

2Mpanjaka 14:1

Tamin’ny taona faharoa nanjakan’i Jôasa, zanak’i Jôakaza mpanjakan’i Israely, no vao nanjaka i Amasiasa zanak’i Jôasa, mpanjakan’i Jodà.

2Mpanjaka 14:21

Ka i Azariasa izay 16 taona, no nalain’ny vahoaka rehetra amin’i Jodà ka natsangany ho mpanjaka handimby an’i Amasiasa rainy.

2Mpanjaka 15:30

Nikomy tamin’i Faseà zana-dRomeliasa, i Osea zanak’i Elà, ka namono nahafaty azy, ary nanjaka nandimby azy, tamin’ny faha-20 taona nanjakan’i Joatama zanak’i Oziasa.

2Mpanjaka 15:32

Tamin’ny faha-2 taona nanjakan’i Faseà zanak’i Romeliasa mpanjakan’i Israely, no vao nanjaka kosa i Joatama zanak’i Oziasa mpanjakan’i Jodà.

2Mpanjaka 15:5

Ary i Iaveh namely ny mpanjaka, ka boka hatramin’ny andro nahafatesany izy, ka nitoetra tamin’ny trano manirery. Fa i Joatama zanaky ny mpanjaka no nanapaka tao an-trano sy nitsara ny vahoaka tamin’ny tany.

2Mpanjaka 15:7

Ary nody mandry any amin’ny razany i Azariasa, ka nalevina tao amin’ny razany, ao an-tanànan’i Davida. I Joatama zanany no nanjaka nandimby azy.

1Tantara 3:11

i Jôrama zanany, i Okoziasa zanany, i Jôasa zanany,

1Tantara 3:13

i Akaza zanany, i Ezekiasa zanany, i Manase zanany,

2Tantara 25:1

Ary 25 taona i Amasiasa, fony vao nanjaka, ary sivy taona no nanjakany tao Jerosalema. Ny anaran-dreniny dia Jôadàna avy ao Jerosalema.

2Tantara 26:1

I Oziasa izay efa 16 taona, no nalain’ny vahoaka rehetra amin’i Jodà, ka nampanjakainy handimby an’i Amasiasa rainy.

2Tantara 27:1

Ary 25 taona i Joatama, fony vao nanjaka, ary 16 taona no nanjakany tao Jerosalema. Ny anaran-dreniny dia Jerosà zanak’i Sadôka.