Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




1Tantara 3:12 - DIEM PROTESTANTA

12 i Amatsià zanakalahin’i Jôasy, i Hazarià zanakalahin’i Amatsià, i Jôtama zanakalahin’i Hazarià,

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

12 i Amazia no zanakalahin’i Joasy; i Azaria no zanakalahin’Amazia; i Jotama no zanakalahin’i Azaria;

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

12 i Amatsià zanakalahin’i Jôasy, i Hazarià zanakalahin’i Amatsià, i Jôtama zanakalahin’i Hazarià,

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Katolika

12 i Amaziasa zanany, i Azariasa zanany, i Joatama zanany,

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

12 Amazia no zanakalahin’i Joasy, Azaria no zanakalahin’Amazia, Jotama no zanakalahin’i Azaria,

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

12 Amazia no zanakalahin'i Joasy, Azaria no zanakalahin'Amazia, Jotama no zanakalahin i Azaria,

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

12 i Amazia no zanakalahin’i Joasy; i Azaria no zanakalahin’Amazia; i Jotama no zanakalahin’i Azaria;

Jereo ny toko dika mitovy




1Tantara 3:12
12 Rohy Ifampitohizana  

Tamin’ny taona faharoa nanjakan’i Jôasy zanakalahin’i Jôahaza sady mpanjakan’i Israely no tonga mpanjakan’i Joda i Amatsià zanakalahin’i Jôasy;


Vao 16 taona i Hazarià no nalain’ny vahoaka Jodeanina rehetra ka notendreny ho mpanjaka handimby an’i Amatsià rainy.


Fa nikomy tamin’i Peka zanakalahin’i Remalià i Hôsea zanakalahin’i Elà ka nahafaty azy; ary nanjaka nandimby azy izy tamin’ny taona faharoapolo nanjakan’i Jôtama zanakalahin’i Hozià.


Tamin’ny taona faharoa nanjakan’i Peka zanakalahin’i Remalià tamin’i Israely no tonga mpanjakan’i Joda i Jôtama zanakalahin’i Hazarià.


Namely ny mpanjaka tamin’ny aretina ny TOMPO; ka tonga boka mandra-pahafatiny izy ary voatery nitoka-monina tao amin’ny trano anankiray. Ka dia i Jôtama, zanany lahy sady efa mpifehy ny tao an-dapa no nitondra ny tany sy ny fanjakana.


Rehefa lasa nodimandry any amin’ny razany i Hazarià, dia nalevina tao amin’ny fasam-pianakaviany tao an-Tanànan’i Davida; ary i Jôtama zanany lahy no nanjaka nandimby azy.


i Jôrama zanakalahin’i Jôsafata, i Ahazià zanakalahin’i Jôrama, i Jôasy zanakalahin’i Ahazià,


i Ahaza zanakalahin’i Jôtama, i Hezekià zanakalahin’i Ahaza, i Manase zanakalahin’i Hezekià,


Feno 25 taona i Amatsià fony tonga mpanjaka; ary naharitra roapolo taona no nanjakany tao Jerosalema. Ny anaran-dreniny dia i Jôhadàna, izay avy ao Jerosalema ihany.


Vao 16 taona i Hozià no nalain’ny vahoaka jodeanina rehetra ka notendreny ho mpanjaka handimby an’i Amatsià rainy.


Feno 25 taona i Jôtama fony izy tonga mpanjaka; ary naharitra 16 taona no nanjakany toa Jerosalema. Ny anaran-dreniny dia i Jerosà zanakavavin’i Tsadôka.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra